Translation examples
Clayton ei tehnyt mitään kysymyksiä -- se ei ollutkaan tarpeen -- mutta kun seuraavana päivänä brittiläisen sotalaivan valtavat piirteet sukelsivat esiin taivaanrannalla, teki hänen melkein mieli pyytää, että hänet ja lady Alice siirrettäisiin sinne, sillä hän alkoi yhä pahemmin pelätä, että jäämisestä pahaenteiselle Fuwaldalle ei koituisi muuta kuin onnettomuutta.
Clayton asked no questions--he did not need to--and the following day, as the great lines of a British battleship grew out of the distant horizon, he half determined to demand that he and Lady Alice be put aboard her, for his fears were steadily increasing that nothing but harm could result from remaining on the lowering, s
Millaiset strategiat ovat lupaavimpia paikallisen väestön elinolosuhteiden vakiinnuttamisessa ja parantamisessa sekä mahdollistavat nuorten jäämisen tai paluun alueelle?
Which strategies are promising to stabilise and improve the living conditions of the remaining population and to enable young people to stay in or return to their home region?
On tietysti totta, että jotkut naiset voivat kokea kotiin jäämisen ahdistavaksi ja ikään kuin pakoksi, ja silloin voi olla parempi, että he ovat ansiotyössä.
It is true that some women may feel that they are forced to stay at home with their children. If this is the case, it might be better for the woman to find a job.
Kesäkuisen Brexit-äänestyksen jälkeen moni tutkija ja journalisti piirsi Isosta-Britanniasta karttoja, jotka paljastivat maan syvän jakautumisen: suuret kaupungit äänestivät Euroopan unioniin jäämisen kun taas pienemmät paikkakunnat ja maaseutu irtautumisen puolesta.
Following the Brexit referendum in June, many researchers and journalists drew maps of the United Kingdom that revealed the country’s deep divisions: large cities voted to stay in the European Union while smaller towns and rural areas voted to leave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test