Translation for "jääluokitus" to english

Jääluokitus

• ice class
• ice classification

Translation examples

ice class

Aluksen jääluokitus on Ice 2, ja Venäjän alusrekisteri (RMRS) on myöntänyt sille sertifikaatin,” Kildišov kertoo innostuneena.
Moreover, the vessel is built according to ice class Ice 2 and certified by the Russian Maritime Register of Sippng (RMRS),” Kildishov highlights enthusiastically.

Salvager Karev (projektinimi MPSV07), on nykyaikainen, avomerikelpoinen monitoiminen 4 MWt diesel-sähköinen pelastusalus, jonka korkea jääluokitus on suunniteltu operaatioihin Mustamerellä, Asovan merellä ja Kaspianmerellä.
The Salvager Karev (project name MPSV07), is a state-of-the-art seagoing multifunction 4 MWt diesel-electric salvage vessel with high ice class destined for operations in the Black Sea, Azov Sea and Caspian Sea.

Viimeisin esimerkki yhteistyöstä arktisella alueella toimivan vaativan öljy- ja kaasuyhtiön kanssa on arktisen LNG-säiliöaluksen kehitystyö. Suunnitellussa tilavuudeltaan 170 000 m3:n erikoisaluksessa on esimerkiksi pitkälle kehitetty kahden polttoaineen dieselsähköinen koneisto ja patentoitu kaksitoiminen Aker Arctic Double Acting Ship ‑aluskonsepti, jolla on kovissa jääolosuhteissa vaadittava Arc 7 ‑jääluokitus.
Arctic LNG Carrier is a novel example of co-operation with a demanding arctic oil and gas company. The projected 170,000 m3 special vessel includes e.g. an advanced dual-fuel diesel-electric machinery and a patented Aker Arctic Double Acting Ship concept with a heavy ice-class Arc

Laurentia Desgagnesin jääluokitus on 1A, eli se pystyy useimmissa jääolosuhteissa kulkemaan yksin.
It has the highest Finnish-Swedish ice class, 1A Super, which means that it is designed to operate in difficult ice conditions mainly without icebreaker assistance.

Laivan huippunopeus oli noin 17 solmua ja jääluokitus 1A, eli se pystyi kulkemaan useimmissa jääolosuhteissa yksin.
The new ships were designed to the highest Finnish-Swedish ice class, 1A Super, and to be capable of operating in all ice conditions encountered in the Baltic Sea.