Translation for "jääkäreitä" to english

Jääkäreitä

noun

• jaeger
• rifleman
• light infantryman

Translation examples

jaeger noun

Kainuusta lähti jääkäreiksi runsaat 40 miestä.
More than 40 men left Kainuu to join jaegers.

Jääkärien kirjeet kulkivat salaisia reittejä pitkin, yleensä Tukholman kautta.
The letters of the Jaegers travelled by secret routes, usually via Stockholm.

Niinpä hän oli joutunut odottelemaan seuraavaa ateriaa seuraavat 24 tuntia. ”En häpee sanoa, että sain kaikin voimin taistella itkua vastaan, sillä niin kurja oli tilanteeni”. Helmikuun 13. päivänä 1918 Kuninkaallinen Preussin Jääkäripataljoona 27 hajotettiin ja jääkäreiden pääjoukko aloitti kotimatkan.
He was forced to wait 24 hours for the next meal. “I am not ashamed to say I had to fight back tears with all my might; that was how miserable my situation was.” On 13 February 1918, the Royal Prussian 27th Jaeger Battalion was disbanded and the main group of the Jaegers started their journey home.

Jääkärien palatessa Suomeen helmikuussa 1918 Heiskanen astui Suomen armeijan palvelukseen jääkärivänrikkinä.
When the Jaegers returned to Finland in February 1918, he was commissioned a captain in the Finnish Army.

rifleman noun

Peli tukee myös BS online-rekisteröinti läpi jo luonut tilin sosiaalinen verkosto VKontakte.BS nettipeli, jossa on luokat: jääkäri, soturi, taikuri ja laulaja.
The game also supports the BS online registration through the already created an account on the social network VKontakte.BS online game, where there are classes: rifleman, warrior, magician and singer.

Pataljoonasta hänet komennettiin kesäkuussa vuonna 1915 etappitehtäviin Tukholmaan, josta hän jatkoi edelleen Haaparantaan, missä hänen tehtävänään oli toimia etappiaseman hoitajana ensin yhdessä jääkäri Kaarle Heikki Kekonin kanssa.
In 1915, his unit took part in the landing at Suvla Bay in Gallipoli where, despite still being under the minimum age, he served on the frontline as a rifleman.