Translation for "jäähyväispuheeseen" to english

Jäähyväispuheeseen

• farewell speech
• to the farewell speech

Translation examples

farewell speech

Allahin Sanansaattaja (r) sanoi jäähyväispuheessaan:
Allah’s Messenger (r) stated in his farewell speech,

Puhutaan lyhyestä jäähyväispuheesta, joka kirjataan protokollaan. Tuomariston päätös
A short farewell speech is spoken about the changes, which is recorded in the protocol.

Kuten jäähyväispuheessasi huomautit muutama viikko sitten, demokratian olemassaolo edellyttää kaikkien kansalaisten vastuunkantoa.
As you elegantly noted in your farewell speech a few weeks ago, democracy requires a sense of responsibility from all citizens.

Sekä pääsihteeri Koskenniemi, että hallituksen puheenjohtajat Liu Chang ja Ferm pitivät koskettavat jäähyväispuheet, joissa korostettiin yhteistyömme ainutlaatuisuutta, mutta myös sitä tosiasiaa, että intensiivisestä viikosta jäi käteen muutama uusi ystävä toiselta puolelta maailmaa.
Secretary General Koskenniemi and the chairpersons of the board Liu Chang and Ferm gave touching farewell speeches that emphasised the uniqueness of our cooperation but also the fact that after this intense week we made several new friends from the other side of the world.