Translation for "jäähdytettynä" to english

Jäähdytettynä

• chilled
• refrigerated

Translation examples

chilled

Pöytään Serve jäähdytetty.
To the table Serve chilled.

– – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
– – Live, fresh or chilled

Kala, tuore tai jäähdytetty
Fish, fresh or chilled

– muut, tuoreet tai jäähdytetyt
– Other, fresh or chilled

Tomaatit, tuoreet tai jäähdytetyt
Tomatoes, fresh or chilled

Perunat, tuoreet tai jäähdytetyt
Potatoes, fresh or chilled

jäähdytetty voita - 150 g;
chilled butter - 150 g;

Sōmen: ohuita vehnänuudeleja tarjoiltuna jäähdytettyinä dippikastikkeen kanssa.
Sōmen (素麺, そうめん): thin white wheat noodles served chilled with a dipping sauce.

Kesällä jäällä jäähdytetyn sōmenin syöminen on yleinen tapa pysyä viileänä.
In the summer, sōmen chilled with ice is a popular meal to help stay cool.

Eiskaffee Eiskaffee, kirjaimellisesti "jäätelökahvi", on suosittu saksalainen kahvijuoma, joka koostuu jäähdytetystä kahvista ja vaniljajäätelöstä ja johon lisätään joskus sokeria, kermavaahtoa ja suklaahippuja.
Eiskaffee, literally "ice coffee," is a popular German drink consisting of chilled coffee, vanilla ice cream, and sometimes sugar or whipped cream.

refrigerated

Jäähdytetty nesteytetty kaasu
Refrigerated liquefied gas

Jäähdytetyt näytekaapit ja ikkunat (370)
Refrigerated display units and windows (3)

Jäähdytetty ilmastointilaite tekee siitä erittäin cool!
Refrigerated air conditioner makes it very cool!

Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.

Saatat tuntea paremmin, jos käytät jäähdytettyä kosteusvoidetta.
You may feel better if you use a refrigerated moisturizer.

Shengguang tarjoaa valikoiman jäähdytetty ilma kuivaus ratkaisuja, kuten:
Shengguang offers a range of refrigerated air drying solutions including:

Sen jälkeen jäähdytetty muoto laittaa jääkaappiin 4 tuntia.
Thereafter, the cooled shape put on the refrigerator 4 hours.

Evergreenin jäähdytetyissä konteissa on päinvastainen väritys: valkoiset kontit, joissa on vihreät kirjaimet.
Evergreen's refrigerated "reefer" containers have a reverse color scheme (white containers with green lettering).

Jäähdytetyt kontit ovat väriltään valkoisia ja niiden kyljissä on myös lippu ja teksti sinisin kirjaimin.
The refrigerated boxes are white with the flag and navy blue lettering.

Suprajohtavuuden löysi hollantilainen Heike Kamerlingh Onnes vuonna 1911 tutkiessaan nesteheliumilla jäähdytetyn elohopean sähkönjohtavuutta.
1911 — Superconductivity is discovered by Heike Kamerlingh Onnes, who was studying the resistivity of solid mercury at cryogenic temperatures using the recently discovered liquid helium as a refrigerant.

8. huhtikuuta – Alankomaalainen Heike Kamerlingh Onnes löysi suprajohtavuuden tutkiessaan nesteheliumilla jäähdytetyn elohopean sähkönjohtavuutta.
Superconductivity was discovered on April 8, 1911 by Heike Kamerlingh Onnes, who was studying the resistance of solid mercury at cryogenic temperatures using the recently produced liquid helium as a refrigerant.

Joyita oli kuljettanut myös jäähdytettyä lastia, ja sitä varten sen ruumaan oli tehty 18 m³ korkkivuoraus, mikä teki siitä käytännössä uppoamattoman.
Fitted out for carrying refrigerated cargo, Joyita had 640 cubic feet (18 m3) of cork lining her holds, making her virtually unsinkable.