Translation for "jäädytyksen" to english

Jäädytyksen

• freezing

Translation examples

freezing

Passivointi voidaan saavuttaa kryogeenisellä jäädytyksellä tai kontrolloidulla hapetuksella.
Passivation can be achieved by cryogenic freezing or controlled oxidation.

Myöhään syksyllä suoritetaan runsas podzimny kastelu karviaisten suojaamiseksi jäädytykseltä.
In late autumn, abundant podzimny irrigation is performed to help protect the gooseberries from freezing

Voidaan käyttää näytteiden säilytykseen ja jäädytykseen jopa –80 °C lämpötilassa
Can be used for storing and freezing samples at temperatures down to –80 °C

Jäädytyksessä ilmastointi vaatii aina tilan koosta riippuen erittäin korkeaa kuivaustehokkuutta.
Depending on the room size, climate conditioning during quick-freezing requires a high dehumidification performance.

Tuoreimmat uutiset / Vuoden 2009 uutiset / Uutisia -- Debian päättää aloittaa kalenteripohjaiset julkaisujen jäädytykset
Developers' Corner Latest News / News from 2009 / News -- Debian decides to adopt time-based release freezes

Tuoreuden ja maun säilyttäminen oikeanlaisen jäähdytyksen, jäädytyksen, maidon standardoinnin ja pakkaamisen avulla edellyttää tietoa ja tarkkuutta.
Maintaining freshness and flavorful dairy products through proper chilling, freezing, milk standardization and packaging, requires precision and know-how.

Pian tämän jälkeen keisarilliset veivät Hanin jäädytettäväksi karboniittiin varmistaakseen, että Luke Skywalker selviäisi vastaavanlaisesta jäädytyksestä myöhemmin.
Shortly afterward, Han was taken by the Imperials to be frozen in carbonite as a test to ensure that Luke Skywalker would survive a similar freezing.

Ne voivat ilmetä aseiden myyntikieltona, varojen jäädytyksenä, kieltona tulla unionin alueelle tai kulkea sen kautta, vienti- tai tuontikieltoina jne.
They can take the form of arms embargoes, asset freezes, restrictions on entry into and travel through the territory of the EU, import or export bans etc.

Serco MTP Perävaunu on todellinen monitoimiperävaunu, joka mahdollistaa niin kastelun, jäädytyksen, pesun, kaivojen täytön kuin eläinten juomapaikkojen täydennyksenkin. Tutustu laitteeseen esitteessä
Serco MPT trailer is a truly multifunctional trailer, which enables irrigation, freezing, washing, filling of wells as well as drinking trays for animals.

Jäädytyksen tuloksena voidaan jakaa putkeen tai jään muodostumisen hilloja, niin kaikki neste menee ulos, ja se on erittäin epämiellyttävä ilmiö.
The result of freezing can be split pipe or the formation of ice jams, then all the liquid will go out, and it is extremely unpleasant phenomenon.

Vastatoimet sisältävät muun muassa tilien jäädytyksiä ja matkustuskieltoja.
Sanctions against individuals include travel bans and asset freezes.

2002 – Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi yksimielisesti Osama bin Ladenin, Al-Qaidan ja Talebanin jäsenten aseidenvientikiellon ja varojen jäädytyksen.
2002 – The UN Security Council unanimously establishes an arms embargo and the freezing of assets of Osama bin Laden, al-Qaeda, and the remaining members of the Taliban.