Translation for "jäädyttämällä" to english

Jäädyttämällä

verb

• freeze
• ice
• congeal
• peg

Translation examples

freeze verb

pelko jäädyttämistä lämpötiloissa.
fear of freezing temperatures.

Emme suosittele jäädyttämistä.
We do not recommend freezing.

syvyys jäädyttämistä maahan.
the depth of freezing ground.

Perunaravinit (jäädyttämistä varten) 2019
Potato ravioli (for freezing) 2019

Ja laita se jäädyttämään.
And put it to freeze.

Älä unohda jäädyttämistä syvyyttä.
Do not forget about the freezing depth.

Sijoittaminen pohjan yläpuolella jäädyttämistä syvyyttä.
Placing the foundation above the freezing depth.

Sitten levittää tarjottimelle ja jäädyttämistä.
Then spread out on a tray and freeze.

Cryosurgery - jäädyttämällä ihoalue nestemäisellä typellä;
Cryosurgery - freezing the affected area with liquid nitrogen;

Kuolee Minotuksen jäädyttämänä.
Less likely to burst from freezing.

Mutta Kopaka pysäyttää hänet jäädyttämällä hänet.
Mr. Freeze manages to stop her by freezing her once again.

Pakastus on elintarvikkeen säilömistä jäädyttämällä.
The Freezing Preservation of Foods.

Metroidien suurin heikkous on kyvyttömyys kestää alhaisia lämpötiloja, minkä takia ne voidaan tuhota jäädyttämällä.
Its low water absorption makes it very resistant to frost damage and breakage due to freezing.

Indokiinan miehitykseen Yhdysvallat reagoi öljysaarrolla ja jäädyttämällä japanilaisten kaiken omaisuuden Yhdysvalloissa.
The United States, United Kingdom and other Western governments reacted to this move with a freeze on Japanese assets and a total oil embargo.

Pakkasherra (Mr. Freeze): Tiedemies tohtori Victor Fries, joka yritti pelastaa vaimonsa tappavalta taudilta jäädyttämällä tämän.
Mr. Freeze was originally Dr. Victor Fries, a doctor working to develop a cure for MacGregor's syndrome to heal his terminally ill wife.

Hän voi käyttää tätä voimaa näpäyttämään, mäiskimään, jäädyttämään tai iskemään vihollisia salamoilla, kuten myös siirtelemään tiettyjä esineitä.
She can use it to flick, smash, freeze, or send lightning bolts to enemies, as well as lift certain items.

Kylmäkuivauslaitteistossa on kylmäkondensaattori, joka sitoo kuivattavasta materiaalista vapautuvaa vesihöyryä jäädyttämällä sen uudelleen, jolloin höyry ei pääse heikentämään tyhjiöpumpun toimintaa.
The dry ice formed causes the water to freeze, forming an ice plug, allowing them to perform repairs without turning off the water mains.

EU asetti myös pakotteita Ukrainalle asettamalla viisumirajoituksia, jäädyttämällä Euroopassa sijaitsevia varoja sekä kielsi mellakkavarusteiden viennin maahan.
The European Union introduced a visa ban and a financial asset freeze against those responsible for the violence in Ukraine, and a ban on export to Ukraine of equipment that could be used for repression.

ice verb

Hienolla proteiinilla Noin 45 kappaletta 100 g tummaa suklaata 4 munanvalkuaista 250 g hienointa sokeria 1 tl jauhettu kaneli 1-2 teelusikallista kaakaojauhetta noin 450 g jauhettua hasselpähkinää myös: Jäädyttämällä sokeria 1 hienosäätä suklaata. Vatkaa muna-va Kokki
With fine protein For about 45 pieces 100 g dark chocolate 4 egg whites 250 g of the finest sugar 1 teaspoon ground cinnamon 1-2 teaspoons of cocoa powder about 450 g of ground hazelnuts Also: Icing sugar for rolling out 1 finely chop the chocolate

peg verb

Säädöksellä pyrittiin hillitsemään vaatimuksia paremmista työehdoista jäädyttämällä palkat ruttoa edeltävälle tasolle ja rajoittamalla työvoiman liikkuvuutta. Kuitenkin, asetuksen todennäköinen vai
The statute attempted to curb the demands for better terms of employment by pegging wages to pre-plague levels and restricting the mobility of labour; however, the probable effect was that labourers employed by lords were effectively exempted, while labourers working for other employers, both artisans and more substantial peasants, were liable to be fined or held in the stocks. The enforcement of the new law angered the peasants greatly and formed another reason for the revolt.