Translation for "jäädytettiin" to english

Jäädytettiin

verb

• freeze
• ice
• congeal
• peg

Translation examples

freeze verb

EU:n hallintoa koskevat toimintamenot jäädytettäisiin vuoteen 2020 saakka.
This would allow the EU to freeze operational expenditure for administration until 2020.

Tämä ei ole vahingossa, jotta jäädytettäisiin vaikeissa vesissä, se tarvitsee rasvaista kerrosta, joka suojaa sisäelimiä.
This is not accidental, in order not to freeze in severe waters, it needs a fat layer that protects internal organs.

Reaalimääräiset hallintomenot jäädytettiin vuosina 2012 ja 2013, ja komissio on esittänyt niiden reaalimäärän jäädyttämistä vuoden 2013 tasolle koko seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen ajaksi (2014–2020).
Administrative expenditure was frozen in real terms in 2012 and 2013. And the Commission proposed to continue freezing it in real terms at the 2013 level throughout the Multiannual Financial Framework for 2014-2020.

Vuonna 2010 iranilaisen Fulmen-yhtiön samoin kuin sen johtajan varat jäädytettiin siitä syystä, että neuvoston mukaan ne olivat osallistuneet sähkölaitteiden asentamiseen salaisessa paikassa, jota käytettiin Iranin ydinohjelmassa.
In 2010, the Iranian company Fulmen and its director were subject to a freeze of their funds on the basis that they were implicated, according to the Council, in the installation of electrical equipment at a secret site connected to the Iranian nuclear programme.

14. marraskuuta – Kaikki Iranin varat Yhdysvalloissa jäädytettiin.
China would freeze all American assets on December 28.

ice verb

Ice Beam avaa jälleen uusia reittejä, sillä nyt jäädytett
The Ice Beam opens up new routes because it lets us use the enemies as platforms.

Erota lihaa, joka jäädytettiin kaksi kertaa jääkiteiden vaaleanpunaisella värillä.
Distinguish the meat, which was frozen twice you can by the pinkish color of the ice crystals.

Ukrainassa tapahtui Tšernobylin ydinvoimalassa traaginen onnettomuus vuonna 1986, minkä jälkeen ydinvoimaloiden rakennushankkeet jäädytettiin lähes kaikkialla.
In 1986, a tragic accident took place in the Chernobyl nuclear power plant in Ukraine, and subsequent to it nuclear power plant projects were put on ice almost everywhere.

Kenttä jäädytettiin talvisin aina 1970-luvuun alkuun asti, jolloin myös jääkiekko oli seuran ohjelmassa.
Nothing was done with the lot until the winter of 2001, when an ice rink was put in at the site.

peg verb

Jäädytettäisiin junan kappaleita00:00:30
Pegging by the train tracks00:00:30

Ja Lightning rajapinnat joko myönteisen insertti jäädytettäisiin sillä ei ole merkitystä, tiedetään kestämään 10000 kertaa toistuvaa parittelua.
And Lightning interfaces, whether positive insert pegging it will not matter, known to withstand 10,000 times repeated mating.

Muoto putken vähentää, kaikki ulkoneva osa, helpottaa liikkumista myös luolissa ilman riskiä jäädytettäisiin snorkkeli kiviä.
The shape of the tube reduces, any protruding part, to facilitate the movements also in the caves without risk of pegging the snorkel to the rocks.