Translation examples
verb
Puhdistettu sokeri ja tärkkelys on loukussa hampaita, jossa bakteerit viihtyvät ja asteittain jäytää emalit hampaiden tuottamalla hapot.
Refined sugar and starch is trapped within your teeth where bacteria thrive and gradually erode the enamels of your teeth by producing acids.
Ja niin se oli, että juutalaiset alkoivat rikkoa perustamissopimuksen, aivan kuten meren aallot varovasti jäytää röykkiöHiekan päälle rantaan asti kukaan jää.
And so it was that the Jews began to break the treaty, just as the waves of the sea gently erode a mound of sand upon the shore until none remains.
Kyseisessä tapauksessa asetettiin kyseenalaiseksi toiminta, joka vaaransi kuluttajien yksityisyyttä suojaavan ohjelman ja käyttäjäsopimuksen ja joka olisi voinut jäytää kuluttajien luottamusta online-yritysten toteuttamiin yksityisyyden suojaa koskeviin toimiin.
Indeed, this case directly challenged conduct that undermined a Privacy Policy and User Agreement protecting consumers' privacy, and that could erode consumer confidence in privacy measures undertaken by online companies.
Pimeyden valtakunnan nimenomainen tarkoitus on jäytää pois rakkaus, joka uskovilla on Kristukseen, siihen pisteeseen, että he lopulta kääntävät selkänsä Raamatun Jeesukselle ja tulevat väärän Jeesuksen seuraajiksi.
It is the express purpose of the kingdom of darkness to erode the love that believers have for Christ, to the point where they will ultimately turn their backs on the biblical Jesus and become followers of a false Jesus.
verb
Se jäytää oikeusvaltion periaatteita ja luottamusta elinkeinoelämään ja sen edustajiin.
It undermines the rule of law and trust in business and its leaders.
Tämä sytyttää meissä villin kujeellisuuden, jonka tähtäimessä on kaikki mikä haluaisi kesyttää sen, joka jäytää sivilisaatiota ja luo uusia tapoja elää ja jakaa keskenämme.
This will spark a wild prankishness in us which will take aim at all that would tame it, undermining civilisation and creating new ways of living and sharing with each other.
Archie ja Flaherty ovat vain esimerkkejä monista tuhansista. Ne osoittavat, miten rikollisuuden juridiset puolet ja siihen liittyvät menetelmät edesauttavat tuon sairauden luomisessa, joka jäytää koko yhteiskuntaelämäämme.
Archie and Flaherty are but the types of many thousands, demonstrating how the legal aspects of crime, and the methods of dealing with it, help to create the disease which is undermining our entire social life.
Johdanto toteaa, että huumekauppa ja siihen liittyvä toiminta "jäytää valtioiden laillista taloutta ja uhkaa niiden vakautta, turvallisuutta ja täysivaltaisuutta."
It cautions that the drug trade and related activities "undermine the legitimate economies and threaten the stability, security and sovereignty of States."
verb
Kaikki koirista / Artikkelit / Koiran silmät jäytää
Content All about dogs / Articles / The dog's eyes fester
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test