Translation for "jättäneiden" to english
Jättäneiden
Translation examples
Merialueella, "merenkulkijoiden" ovat jättäneet jälkensä.
Maritime area, "seafarers" have left their mark.
He ovat jättäneet kertomatta yksityiskohtia perusasioista.
They have left out details on basic shit.
Vaivere ensimmäinen työvuotta ovat jättäneet minua nautittavaa.
Vaivere's first years of work have left me enjoyable.
Mitkä nimet ovat jättäneet pysyvän vaikutuksen elämääsi?
Which names have left their mark on your life?
Aktiivinen geologiset prosessit ovat jättäneet mitään todisteita si
Active geological processes have left no evidence of the
Mutta muistakaa, että olemme jättäneet Barcelonan teidän käsiinne.
But remember we have left Barcelona in your hands.
No jotain hyvääkin venäläiset ovat kaupunkiin jättäneet.
At least the Russians have left something nice to the town.
Ostajat ovat jättäneet paljon positiivista palautetta Mitsinorm-foorumeille.
Buyers have left many positive reviews on the Mitsinorm forums.
Nämä kummatkin aikakaudet ovat jättäneet jälkiä suomalaiseen kulttuuriin.
These two time periods have left traces in the Finnish culture.
Ireland tunnisti itsensä nauhalta ja myönsi poliisille olleensa Spiterin kanssa asemalla, mutta jättäneensä tämän asunnolle toisen miehen kanssa.
Ireland recognised himself and decided to tell police he was the man with Spiteri but not the killer – he claimed to have left Spiteri in the flat with another man.
Haukkametsästyksen harrastajien on lupa ottaa käyttöön vain haukkoja, jotka ovat jättäneet pesänsä ja omillaan mutta ovat alle vuoden vanhoja, jotta pesimäpopulaatio ei vaarantuisi.
Falconers are permitted to take only passage hawks (which have left the nest, are on their own, but are less than a year old) so as to not affect the breeding population.
Lyotardin teokset ovat käsitelleet lähinnä kertomusten roolia kulttuurissa, ja erityisesti sitä kuinka tämä rooli on muuttunut kun olemme jättäneet moderniteetin ja astuneet "jälkiteollisiin" tai postmoderneihin oloihin.
The writings of Lyotard were largely concerned with the role of narrative in human culture, and particularly how that role has changed as we have left modernity and entered a "postindustrial" or postmodern condition.
Huomasin onnellisuuden jättäneen minut.
But I noticed this happiness had left me.
Monet kuvat ovat jättäneet Tsernobylin.
There are so many pictures left in Chernobyl.
Niille jotka eivät ikinä jättäneet minua
To the ones who never left me
etelän elämästä, minkä he olivat jättäneet taakseen.
the Southern life that they had left behind:
Kommentit tästä menettelystä ovat jo jättäneet monia asiakkaita.
Comments on this procedure have already left many customers.
Kauden jälkeen hänen ilmoitettiin jättäneen joukkueen.
After the contract expired he left the team.
Punaisten olivat jättäneet kaupungin päivää aikaisemmin.
The Turkish forces had left the city the day before.
Jääkaudet ovat muutenkin jättäneet paljon merkkejä Suomen kallioperään.
Glaciation has left numerous features on the landscape here.
Menneet lajit ovat myös jättäneet merkkejä omasta kehityshistoriastaan.
Past species have also left records of their evolutionary history.
Heinäkuun yhdeksäntenä päivänä 2014 ilmoitettiin Tom Gardinerin jättäneen yhtyeen.
On October 15, 2014, guitarist Jenny left the band.
Kristillisdemokraatit ja SDP ovat jättäneet kantansa avoimeksi.
The Centre Party and the Christian Democrats similarly left the position on the issue up to the members.
Syyskuussa 2013 Jay Lanen kerrottiin jättäneen yhtyeen keskittyäkseen muihin projekteihinsa.
In October 2013, Isaac Delahaye left Mayan to focus on other projects.
4. lokakuuta Alternative Press kirjoitti Atom Willardin jättäneen yhtyeen.
On October 4, it was announced on their Facebook page that drummer Atom Willard had left the band.
Diogenes Laertios lukee hänet niihin filosofeihin, jotka eivät jättäneet jälkeensä kirjoituksia.
Diogenes Laërtius includes him among a list of philosophers who left no writings.
Lokakuussa James Wan kertoi ensimmäisen elokuvan jättäneen tarkoituksella tilaa jatko-osalle.
In October 2018, James Wan stated the first film intentionally left room for a followup.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test