Translation examples
Eniten turvapaikkahakemuksia ovat jättäneet edelleen irakilaiset.
Iraqis still submit the most asylum applications.
Olemme jättäneet useita patenttihakemuksia molemmilta alueilta.
We have submitted patent applications in both these areas.
Useat hakijat ovat jättäneet jo monia uusintahakemuksia.
Many applicants have already submitted several subsequent applications.
Sekä Espanjan kuningaskunta että RTVE ovat jättäneet väliintulijan vastineen tukeakseen komissiota.
The and RTVE each submitted a response in support of the Commission.
Komissio toimittaa vastaväiteilmoituksen viipymättä edelleen hakemuksen jättäneelle viranomaiselle ja elimelle.
The Commission shall forward the notice of opposition without delay to the authority or body that submitted the application.
Länsi-Balkanin maista Makedonia, Montenegro, Albania ja Serbia ovat jättäneet EU-jäsenhakemuksensa.
The Western Balkan countries Macedonia, Montenegro, Albania and Serbia have submitted their applications for membership.
Asiakirja, jolla todistetaan hakemuksen jättäneen perheenjäsenen henkilöllisyys ja tämän asiakirjan kopiot.
A document certifying the identity of the family representative who submits the application and copies of this document.
Saimaan ja Lauhanvuoren–Hämeenkankaan Geopark-projektit ovat jättäneet hakemuksensa vuosina 2017 ja 2018.
The Saimaa and Lauhanvuori–Hämeenkangas Geopark projects submitted their applications in 2017 and 2018.
Tuen vetoomusta, jonka Equitable Life -yhtiön sijoittajat ovat jättäneet Euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnalle.
I support the petition which Equitable Life investors have submitted to the European Parliament's Petitions Committee.
Yhtenä naisopiskelijoita, jotka ovat jättäneet minulle lukukauden mittainen Journal kirjoitti: Kuuma tuolla.
As one of the female students who submitted to me a semester-long journal wrote: The hot one over there.
Merialueella, "merenkulkijoiden" ovat jättäneet jälkensä.
Maritime area, "seafarers" have left their mark.
He ovat jättäneet kertomatta yksityiskohtia perusasioista.
They have left out details on basic shit.
Vaivere ensimmäinen työvuotta ovat jättäneet minua nautittavaa.
Vaivere's first years of work have left me enjoyable.
Mitkä nimet ovat jättäneet pysyvän vaikutuksen elämääsi?
Which names have left their mark on your life?
No jotain hyvääkin venäläiset ovat kaupunkiin jättäneet.
At least the Russians have left something nice to the town.
Kommentit tästä menettelystä ovat jo jättäneet monia asiakkaita.
Comments on this procedure have already left many customers.
Punaisten olivat jättäneet kaupungin päivää aikaisemmin.
The Turkish forces had left the city the day before.
Jääkaudet ovat muutenkin jättäneet paljon merkkejä Suomen kallioperään.
Glaciation has left numerous features on the landscape here.
Menneet lajit ovat myös jättäneet merkkejä omasta kehityshistoriastaan.
Past species have also left records of their evolutionary history.
Heinäkuun yhdeksäntenä päivänä 2014 ilmoitettiin Tom Gardinerin jättäneen yhtyeen.
On October 15, 2014, guitarist Jenny left the band.
Kristillisdemokraatit ja SDP ovat jättäneet kantansa avoimeksi.
The Centre Party and the Christian Democrats similarly left the position on the issue up to the members.
Syyskuussa 2013 Jay Lanen kerrottiin jättäneen yhtyeen keskittyäkseen muihin projekteihinsa.
In October 2013, Isaac Delahaye left Mayan to focus on other projects.
4. lokakuuta Alternative Press kirjoitti Atom Willardin jättäneen yhtyeen.
On October 4, it was announced on their Facebook page that drummer Atom Willard had left the band.
Diogenes Laertios lukee hänet niihin filosofeihin, jotka eivät jättäneet jälkeensä kirjoituksia.
Diogenes Laërtius includes him among a list of philosophers who left no writings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test