Translation for "jättämään" to english

Jättämään

verb

• maroon
• let down
• fail

Translation examples

fail verb

Tämän takia hän joutui jättämään Belgian GP:n ja Italian GP:n väliin.
He failed to score points in the Dutch TT or the Belgian GP.

Toiset joutuivat kuitenkin jättämään parakit kolmannella kaudella, eivätkä ole sen jälkeen palanneet takaisin.
They were drawn against Arsenal in the Third Round, and failed to progress further.

Seura joutui kuitenkin karsimaan sarjapaikastaan Allsvenskanissa ja lopulta putosi, joten Almqvist joutui jättämään tehtävänsä.
His army failed in the siege of Alkmaar, and he had to retreat.

Kärki sävelsi jatkuvasti, kunnes heikkenevä terveys pakotti hänet vähitellen jättämään työn, jota oli tehnyt 60 vuotta.
He continued performing until his failing health prevented him from doing so any longer.

Richards jatkoi roolissa vuoteen 2003, jolloin hän joutui jättämään sarjan heikon terveytensä vuoksi.
He continued in this position until January 2008, when he had to quit on account of his failing health.

Gachot joutui jättämään kuljettajan paikkansa kesken kauden, kun hän sai vankeustuomion tapeltuaan taksikuskin kanssa Lontoossa.
Gachot failed to end the season after being sent to prison for attacking a taxi driver.

Hän joutui jättämään kauden 2004–2005 kesken pahan rannevamman takia , eikä ole pelannut tämän jälkeen liigatasolla .
It operated between 2000 and 2004 and was subsequently wound down having failed to deliver its targets.

Hän ei myöskään suostu jättämään Metsästäjätärtä tutkimaan tapausta yksin, koska ei hyväksy kaikkia hänen metodeja ja otta hänet mukaan tehtävään.
Additionally, he gives the order to evacuate the entire West Coast in case it fails and mobilizes all resources available for it.

Seuraavana kuukautena Ray Kassar joutui jättämään Atarin, ja Famicom-sopimuksen johtajat joutuivat aloittamaan kaiken alusta, jolloin sopimus lopulta hiipui pois.
Ray Kassar was soon forced to leave Atari, executives involved in the Famicom deal were forced to start over again, and the deal failed.

Chikhaouin jalka ei ollut kuitenkaan vielä täysin kunnossa ja hän oli poissa koko alkukauden 2009-2010 joutuen jättämään muun muassa Mestarien liigan väliin.
However, because of ground regulations Hardwicke failed to move to the Premier Division and so decided to resign from the League altogether before the starting of the 2009–10 season.