Translation for "jättämäsi" to english

Jättämäsi

• to leave
• you left

Translation examples

to leave

Jättämään nyt tai mitä?
To leave now or what?

He joutuivat jättämään Kosovon maaliskuun viimeisenä päivänä.
They had to leave

He ovat joutuneet jättämään kaiken.
They have had to leave everything behind.

- Suositukset jättämään kentän metsästää sieniä.
- Recommendations to leave the field to hunt mushrooms.

Epämukava selkkaus pakottaa jättämään kaiken.
An inconvenient conflict forces her to leave everything behind.

Minä en voi taivuttaa itseäni teitä jättämään.
I cannot resolve to leave you.

turvajärjestelyjä jotka sallivat hänen jättämään ‘vankilansa’.
arrangements that allow her to leave her "prison"!

Loppujen lopuksi joudut jättämään talon jonnekin.
After all, you need to leave the house somewhere.

Antoinette pyysi häntä jättämään tuon sävellysvihkon sinne.
Antony directed her to leave them in Greece.

Lisäksi yksi jäsenmaa on jättämässä unionin.
Moreover, one member state is about to leave the EU.

Ennis kuitenkin kieltäytyy jättämästä lapsiaan.
However, Tarō refuses to leave his grandfather.

Siviilejä armeija käski jättämään kaupungin.
Israeli police ordered them to leave the area.

Tapahtumat pakottivat myös Rakimin jättämään yhtiön.
This caused Reid to leave the company.

Kang ei kuitenkaan kyennyt heti jättämään Egyptiä.
However, Dr. Manget was not willing to leave China.

Yli kolme miljoonaa ihmistä joutui jättämään kotinsa.
Nearly 3 million people were forced to leave their homes.

Hän oli joutunut jättämään leirin kuitenkin henkilökohtaisten syiden takia.
Unfortunately, he had to leave it due to personal reasons.

Friedellin ystävät olivat turhaan pyytäneet häntä pakenemaan ja jättämään Itävallan.
His wife Elfriede did not want to leave Austria.

Mellakoivat pariisilaiset pakottavat kuninkaallisen perheen jättämään Versailles'n ja lähtemään Pariisiin.
Rioting Parisians force the family to leave Versailles for Paris.

Vuonna 1847 hän joutui jättämään lääkärin ammatin terveydellisistä syistä.
In 1877 he was obliged to leave the order, for health reasons.

Vuoden 2009 kisat hän joutui jättämään väliin loukkaantumisen vuoksi.
He had to leave the 2009 Gold Cup squad because of injury.