Translation examples
Liput ja mastot, mainosliput ja -viirit, jättimäiset mainoskyltit jne.
Flags and masts, advertising flags and pennants, giant advertising signs, etc.
Jättimäiset työvalaisimet ovat karanneet suuresta toimistosta kaupungille pitämään hauskaa.
Giant desk lamps have escaped from a large office to have fun.
Mini-rasps ovat terveellisempää kuin jättimäiset höyryt Py
Mini-rasps are healthier than giant puffs Bite into a fresh, crunchy crust - lovely!
Tällaiset jättimäiset joukkojen kokoelmat ovat maailmankaikkeuden suurimpia rakenteita.
These giant collections of clusters are some of the largest structures in the Universe.
Ogoh-Ogoh - Ogoh-ogoh-paraatin aikana jättimäiset
Ogoh-Ogoh - During the Ogoh-Ogoh parade, giant and scary images stroll the streets to expel the demons.
Muutama viikko sitten näin, että jättimäiset sotilaat hyökkäisivät kimppuumme.
I saw a few weeks ago that we would be attacked by giant warriors.
Sen jälkeen ihmiskunta Maan kiertoradalla alkoi rakentaa jättimäisen avaruusalus Arclight.
After that mankind in Earth orbit began to build a giant spaceship Arclight.
Nyt nämä jättimäiset muinaisjäänteet houkuttelevat paikalle vierailijoita joka puolelta maailmaa.
Now seen as giants relics, they attract visitors from all over the world.
Eräs hyvin luonteenomainen piirre Georgioupolille on sen jättimäiset Eucalyptus-puut vanhan kylätien varrella.
Another feature of Georgioupoli is the avenue of giant
Wild Bill Hickok näkee painajaisia jättimäisestä valkoisesta biisonista.
Wild Bill Hickok is haunted by his dreams of a giant white buffalo.
Todistaakseen sen muille kaupunkilaisille Tzekel-Kan loihtii jättimäisen kivijaguaarin ajamaan kaksikkoa takaa ympäri kaupunkia.
Tzekel-Kan conjures a giant stone jaguar to chase them through the city.
Del Toron seuraava elokuva, Pacific Rim – Hyökkäys Maahan (2013) on suuren budjetin elokuva, jossa jättimäiset robottisotilaat taistelevat jättiläishirviöitä vastaan.
Pacific Rim (2013, Guillermo del Toro) = Destroyed by a giant monster attack.
Hänen kirjoituksensa erottaa selvästi tsunamin kolme päävaihetta: maanjäristyksen, merenpinnan äkillisen laskun ja sitä seuraavan jättimäisen, sisämaahan vyöryvän aallon.
His report describes accurately the characteristic sequence of earthquake, retreat of the sea and sudden giant wave.
Sitten Serpentina haastoi rangerit taisteluun omassa käärmeulottuvuudessaan, jossa hän onnistui jättimäisen käärmeen muodossa syömään heidät kaikki.
She then challenged the Rangers by inviting them into her Serpent Dimension where she proceeded to swallow them in her giant snake form.
Videolla on metaforinen teema: Lewis laulaa kappaletta jättimäisessä lintuhäkissä pukeutuneena pitkään mekkoon ja norsunluunväriseen viittaan.
The video has a metaphorical theme, and features Lewis in a giant bird cage in a dimly lit room, wearing the long ivory sleeved dress and "jewelled eye decorations".
Vuonna 1988 rikollisuus on kasvanut äkkiä 400 prosenttia ja tilanteen ratkaisemiseksi Yhdysvallat päättää muuttaa Manhattanin saaren New Yorkissa jättimäiseksi vankilaksi.
In 1988, following a 400% increase in crime, the United States government has turned Manhattan into a giant maximum-security prison.
Eskimot mainitsevat ajaneensa pois Tuniit (Tuniq) "Jättiläiset" tai Sivullirmiut, "Ensimmäiset asukkaat", jotka olivat jättimäisiä ja voimakkaita, mutta säikkyjä ja helposti perääntyviä.
According to legend, the first Inhabitants were giants, taller and stronger than the Inuit but afraid to interact and "easily put to flight."
Kaijus ovat jättimäisiä petoja japanilaisen kulttuurin.
The kaijus are gigantic beasts of Japanese culture.
Jättimäisiä tomuun haudattuja räjähdyksiä | ESO Suomi
Gigantic Explosions Buried in Dust | ESO United States
Modulo systems asentaa jättimäisiä materiaalialtaita Århusin satamaan.
Modulo systems installs gigantic retainer walls to Aarhus Port Arden presentation
Siirtyessämme suhteellisen jättimäisistä nisäkkäistä, linnuista, sammakoista ja kasveista
As we move past the relatively gigantic mammals, birds, frogs and plants
Smart Mobility -ohjelma hyödyntää tämän jättimäisen muutoksen tuomia liiketoimintamahdollisuuksia.
The Smart Mobility program aims to benefit from this gigantic change.
Taipein upea maamerkki näyttää jättimäiseltä, kaupungin ylle kohoavalta bambunvarrelta.
Taipei’s magnificent landmark looks like a gigantic bamboo stalk rising above the city.
Koko metropolien “sosiaalinen” elämä toimii jättimäisenä moraalin rapauttavana koneena.
The entire social life of the metropolises works like a gigantic demoralization enterprise.
"Tämänkaltaiset jättimäiset galaksijoukot ovat juuri mitä olemme yrittäneet löytää," sanoi tutkimusryhmän jäsen Jack Hughes, myös Rutgersin yliopistosta.
Gigantic galaxy clusters like this on
Paikkaan lisätään päivittäin useampia kohtauksia, ja tämä selittääkin jättimäisen kokoelman koon.
Multiple scenes are added on a daily basis which explains the gigantic collection.
Schwarzenegger valitsee umpimähkään vaihtoehdon numero 3, minkä seurauksena Springfield suljetaan jättimäisen lasikupolin sisään.
The slow-witted president picks an option without reading it, and Springfield is trapped inside a gigantic glass dome.
Tripodit ovat jättimäisiä, kolmijalkaisia koneita, jota ohjaa näkymätön muukalaisyhteisö (myöhemmin nimetty "Mestareiksi").
The story of The Tripods is a variation on post-apocalyptic literature, wherein humanity has been enslaved by "Tripods" — gigantic three-legged walking machines, piloted by unseen alien entities (later identified as "Masters").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test