Translation examples
Kaikki jätevetemme on jo aiemmin käsitelty asianmukaisesti jätevedenkäsittelylaitoksissa eikä niitä ole ohjattu suoraan vesistöihin.
All our waste water has also been treated appropriately in the waste water treatment plants in the past and not been directly conducted to natural waterways.
Tästä syntyy huomattavia veteen, jäteveteen, konsentraatteihin ja energiaan liittyviä säästöjä ja seurauksena on huomattava kustannusten pieneneminen.
This generates substantial savings in water, waste water, concentrates and energy, and results in considerable cost reductions.
Hänen viimeisimpänä tutkimuskohteenaan on ollut antibioottien joutuminen jäteveteen ja sitä kautta lietteeseen ja ympäristöön.
Her most recent research has focused on how antibiotics get into waste water and from there into sewage flows and onwards into the environment.
EU:n lainsäädännön mukaan kaupunkien on kerättävä ja käsiteltävä jätevetensä, koska käsittelemätön jätevesi voi vaarantaa ihmisten terveyden ja saastuttaa järviä, jokia, maaperää sekä rannikko- ja pohjavesiä.
Under EU law, towns and cities are required to collect and treat their urban waste water, as untreated waste water can put human health at risk and pollutes lakes, rivers, soil and coastal and groundwater.
Nämä koskevat raaka-aineiden, energian ja veden kulutusta, päästöjä ilmaan ja jäteveteen sekä toimintamme aiheuttamia jätemääriä.
These relate to the consumption of raw materials, energy and water, emissions into the air and waste water, and the amounts of waste created by our operations.
BioAmp annostelee 30 biljoonaa elävää bakteeria päivittäin jäteveteen ja tehostaa orgaanisen jätteen, mm. liukoisen BOD-arvon, kiintoaineen, ammoniumtypen sekä rasvojen ja öljyjen, luonnollista hajoamista eksponentiaalisesti.
By dispensing 30 trillion live bacteria into the waste water stream daily, BioAmp exponentially amplifies the natural breakdown of organic waste, including soluble BOD, TSS, ammonia, and FOG.
Kärcherin ammattikäyttöön suunniteltujen puhdistus- ja hoitoaineiden käytöllä on useita etuja; niiden avulla puhdistat nopeammin ja tehokkaammin samalla, kun kulutus laskee ja jäteveteen jää vähemmän mineraaliöljyjäämiä.
Clean quickly and more effectively with lower energy consumption and less waste water pollution from mineral oil residues: there are numerous benefits to using Kärcher's professional cleaning and care agents.
Jopa 80 kg orgaanisia liuottimia päätyy jäteveteen.
Up to 80 kg of organic solvents can be emitted in the wastewater.
Huolehdi siitä, etteivät omat jätevetesi rehevöitä Itämerta.
Make sure that your own wastewaters do not cause eutrophication in the Baltic Sea.
Uusien sääntöjen mukaan matkustajalaivat voivat purkaa jätevetensä joko satamissa tai puhdistaa ne laivojen omissa jätevedenpuhdistuslaitoksissa.
According to the new regulations, passenger ships can either discharge their wastewater at ports or treat it at their own wastewater treatment plants.
Koska panimossa käytetään pelkästään ekologisia raaka-aineita, sen jäteveteen ei kulkeudu torjunta-aineita.
Since they use only ecological raw materials, no pesticides go into their wastewater.
EU:n lainsäädännön mukaan pienten ja suurten kaupunkien on kerättävä ja käsiteltävä jätevetensä, koska käsittelemättömässä jätevede
Under EU law, towns and cities are required to collect and treat their urban wastewater, as untreated wastewater can be contaminated with harmful bacteria and viruses, presenting a risk to public health.
Tuotantotilat voivat muodostaa suuria määriä FOG:a sekä COD:a, BOD:a ja kiintoainesta jäteveteen.
Wastewater Production facilities can generate large volumes of FOG as well as COD, BOD and Suspended Solids within their effluent.
kerättävä ja käsiteltävä yhdyskuntajätevedet vähintään 2 000 asukkaan taajamissa ja sovellettava kerättyyn jäteveteen biologista käsittelyä*
collect and treat wastewater in urban settlements with a population of at least 2 000 and apply secondary treatme
Lavamex kierrättää jätevetensä vedenpuhdistuslaitoksen kautta, mutta kuten näytteet osoittavat, monet myrkylliset kemikaalit selviävät tämän puhdistusprosessin ohi.
Lavamex uses a wastewater treatment facility to treat these discharges, but many toxic chemicals survive this process, as the samples prove.
PRESTO-projektin ympäristövaikutukseltaan merkittävin tavoite on saada kyseiset vesilaitokset puhdistamaan jätevetensä Itämeren suojelukomission HELCOMin suosituksen mukaisesti (korkeintaan 0,5 mg fosforia lähtevässä jätevesilitrassa).
The PRESTO target with the greatest potential environmental impact is to have the treatment plants treat their wastewaters in line with the recommendation of the Baltic Marine Environment Protection Commission HELCOM (maximum of 0.5 mg of phosphorus per outgoing litre of wastewater).
Ottaen huomioon jäteveteen joutuvan sokerin, rasvan, maidon, proteiinin ja muiden partikkeleiden määrän, on tuskin yllättävää, että asiaan liittyy haasteita.
Given the amount of sugars, fats, gums, milk, proteins and particles of food making their way into wastewater systems, it’s hardly surprising that there are challenges to overcome.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test