Translation examples
Jätevedellä tarkoitetaan nesteenä käytettyä, käytöstä poistettavaa vettä.
The remainder is discharged as waste water.
Maapuhdistamo voi olla sakokaivoja seuraava jäteveden käsittelyjärjestelmä.
Sewage sludge is produced by waste water treatment processes.
Samalla oli helppoa laskea jätevedet vesistöön.
A simple system removed the waste water to the sewage system.
Aktiivilietemenetelmässä bakteerit ja alkueläimet hajottavat orgaanisia yhdisteitä jätevedestä.
First, physical treatments remove solid and organic materials from the waste water.
Vantaan Vesi myös johti jätevedet puhdistettavaksi Espoon Veden Suomenojan puhdistamolle ja Helsingin Veden Viikinmäen puhdistamolle.
Furthermore, rain and waste water are recycled to flush toilets and irrigate the tower’s green spaces.
Vanha roomalainen akvedukti puolestaan muutettiin pääviemäriksi, johon monimutkainen pienien kanavien verkosto toi sade- ja jäteveden.
In turn, the section of the old Roman aqueduct now diverted was used as a main sewer for a highly complex system of small channels carrying away rain and waste water.
Niistä pariisilaisista, jotka käyttivät Bassin de la Villetten vettä, suurempi osa välttyi tartunnolta kuin Javelin ja Samaritainen pumppulaitoksissa Seinestä saatua vettä käyttävistä, sillä jokeen laskettiin myös Pariisin jätevedet, myös Hôtel-Dieustä tulleet, missä oli lukuisia sairastuneita.
Parisians using water from the Bassin de la Villette were less severely affected than those using water from the Seine (the Javel and Samaritaine steam pumps) because of waste waters being discharged into the river by the city - especially the waste of the Hôtel-Dieu de Paris, where there were many sick, which spanned the small arm of the river between the Ile de la Cité and the left bank.
Jäteveden käsittely Kunnallinen jäteveden käsittely -
Wastewater Treatment Municipal Wastewater Treatment -
Vesistöön valuvat lahtea ympäröivien kaupunkien asukkaiden jätevedet.
The river is heavily polluted by wastewater from nearby towns.
Kalogeon tuotteet ovat liittyneet biomassan, lietteen ja jäteveden käsittelyyn.
Kalogeo made products related to treating biomass, sludge, and wastewater.
Useat pienpuhdistamot hyödyntävät biologista hajotusprosessia, jossa mikrobit hajottavat hapellisissa olosuhteissa jäteveden orgaanista ainesta.
Microorganisms grow on the surface of the discs where biological degradation of the wastewater pollutants takes place.
Hajua voidaan vähentää mm. hallitulla ilmanvaihdolla tai pahemmissa hajuongelmissa poistoilman tai jäteveden käsittelyllä.
These can be recovered through chemical precipitation or stripping processes, or simply by use of the wastewater or sewage sludge.
Lisäksi jäteveden puhdistusprosessin seurantaa, ohjausta ja säätöä varten otetaan jätevesinäytteitä useista eri käsittelyprosessin kohdista.
Wastewater from various appliances, fixtures, and taps is transferred to the waste and sewage removal system via the sewage drain system to treatment plants.
Puhdistamattomat jätevedet saattavat mennä suoraan vesistöihin, kun rankkasateiden aikana viemärit tulvivat ylikuormittumisen takia tai vedenpuhdistamon kapasiteetti ei riitä.
Polluted runoff may occur from sewage irrigation of fields when entering wastewater and precipitation exceed evaporation and percolation capacity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test