Translation for "jätetyn" to english

Jätetyn

• filed
• submitted

Translation examples

filed

Kuva hevonen, animal, villi, jätetty Dragonika .
The image with horse, animal, wild, filed Dragonika .

9) Et ole jätetty veroilmoituksen vuosia.
9) You have not filed a tax return for years.

Voidaan tuottaa jätetty piirustusten tai asiakkaan osia.
Can be produced from filed drawings or customer parts.

Patentti on jätetty Saksassa Euroopan patenttivirastossa,
A patent has been filed in Germany in the office of European patents,

Ilmainen Varaudu mielenkiintoisia ja hauskoja jätetty seikkailuja
Get ready for the most interesting and fun-filed adventures

Kun hakemus on jätetty, tutkitaan sen muodollisuudet.
After the application has been filed, it will be passed to a formal examination.

Kysymys 3: Kuinka monen vuoden kokemus tästä on jätetty?
Q3:How many years of experience in this filed?

Punainen linkki ilmoitukseen: Ilmoitus on jätetty määräajan jälkeen
* Red link to disclosure: The disclosure has been filed after the deadline

Useita siviilikanteita on jo jätetty, Detroit: n mukaan.
Multiple civil suits have already been filed, according to Click On Detroit.

ne ovat kunnolla jätetty) täyttää talon lämmin ja kodikas.
they are properly filed) will fill the house warm and cozy.

Tutkimukset eivät johtaneet tuloksiin eikä syytteitä koskaan jätetty.
The investigation was inconclusive and no charges were filed.

Ashlee ja Pete Wentz erosivat marraskuussa 2011 Ashleen jätettyä erohakemuksen helmikuussa sovittamattomiin erimielisyyksiin vedoten.
Kevin and Torrei Hart filed for divorce in February 2010, citing irreconcilable differences.

Cooper on keksijänä 17. lokakuuta 1973 jätetyssä Yhdysvaltain patenttihakemuksessa 3906166 "Radio telephone system" ("radiopuhelinjärjestelmä").
Cooper is the lead inventor named on "radio telephone system" filed on October 17, 1973, with the U.S. Patent Office and later issued as U.S. Patent 3,906,166.

submitted

Tänä vuonna ei jätetty uusia hakemuksia.
No projects were submitted this year.

Myös sähköisesti jätetty hakemus edellyttää sormenjälkiä.
Select the application you submitted. Residence permit

EFSA antaa jätetystä hakemuksesta lausunnon.
EFSA shall issue an opinion on the application submitted.

Toinen patenttihakemus on jätetty 4.11.2011 (FI20110383).
Second patent application has been submitted 4.11.2011 (FI20110383).

Jätetty käyttäjän cataclysmus toimesta Ke, 19/09/2012 - 21:39
Submitted by catacl

Pörssitiedotteet 2006 AHLSTROMIN LISTALLEOTTOHAKEMUS JÄTETTY PÖRSSIIN
2006 Ahlstrom's listing application submitted to the Helsinki Stock Exchange

Toukokuussa jätettyihin hakemuksiin vastataan ennen kesälomia!
We will respond to applications submitted in May before the summer holidays!

Jälkikäteen jätetyt aloitetta tukevat allekirjoitukset ovat mitättömiä.
The signatures submitted additionally, supplementing the initiative shall be invalid.

Sitä ennen tai jälkeen jätetyt tekstit hylätään.
Texts submitted before or after this period will be disqualified.

Määräajan jälkeen jätetyt hakemukset siirtyvät myöhempään käsittelyyn.
Applications submitted after the deadline are postponed for later processing.

Kyseinen jakso on jätetty Suomessa kahdella edellisellä esityskerralla kokonaan esittämättä.
During the first two days of this period, alternative motions may be submitted.

Kaikki viisi valmistajaa, joille tarjouspyyntö oli jätetty, antoivat vastauksensa Suomen alustavaan tarjouspyyntöön 31.1.2019 mennessä.
The nine cities that submitted bids before that date also met the 15 January 2004 deadline for submission of the first phase questionnaire.

Turnauksen järjestämisestä kiinnostuneiden maiden hakuanomukset tuli olla jätettyinä 30. maaliskuuta 2014 mennessä ja täydellisen selvityksen dokumentteineen tuli olla toimitettuina viimeistään 25. elokuuta 2014.
Member associations interested in hosting must submit a declaration of interest by 30 March 2014, and provide the complete set of bidding documents by 25 August 2014.