Translation examples
2. Komissio arvioi rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot ottaen huomioon erityisesti todetun sääntöjenvastaisuuden merkittävyyden.
2.The Commission shall assess the amounts to be excluded on the basis of the gravity of the deficiencies found.
Se on niin mielenkiintoista, onko vauva tykkää tästä tai siitä ruokalajista, jonka hedelmät tai vihannekset ovat suosikkien joukossa, ja että päinvastoin, se on jätettävä ruokavaliosta. Banaanien edut
It's so interesting, whether the baby will like this or that dish, which fruits or vegetables will be among the favorites, and that, on the contrary, will have to be excluded from the diet
saavuttaa mahdollisimman tehokkaasti käytöstä sinkki voide, sinun täytyy noudattaa muutamia yksinkertaisia vinkkejä.Ensinnäkin, sinkki voide kasvot kovettuu tässä tapauksessa se on säännöllisesti sovelletaan, ei aika ajoin.Toiseksi, se ei saa käyttää aikana soveltamista voidetta muita keinoja käsitellä akne, koska se on ankara kemikaalit voivat aiheuttaa haitallisia ihoreaktioita.Sinun on myös syödä runsaasti sinkkiä sisältäviä tuotteita, ja elintarvikkeita, jotka sisältävät kuparia ja soijaproteiinia on jätettävä ruokavaliosta, koska kupari on täysin estää toiminnan sinkki.
to achieve the maximum effect from the use of zinc ointment, you need to follow a few simple tips.Firstly, zinc ointment face will cure in this case it is regularly applied, not from time to time.Secondly, it should not be used during the period of application of ointment other means to treat acne, as it is harsh chemicals can cause adverse skin reactions.You also need to eat plenty of zinc-containing products, and foods that contain copper and soy protein will have to be excluded from the diet, since copper is completely blocks the action of zinc.
Tämän toimenpiteen mukaiseen tukeen mahdollisesti vaikuttavan uuden unionin oikeuden huomioon ottamiseksi ja johdonmukaisuuden varmistamiseksi maataloustoimenpiteiden edistämistä koskevien unionin muiden välineiden kanssa ja kilpailun vääristymisen estämiseksi siirretään komissiolle valta antaa 83 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, jotka koskevat 1 kohdan a alakohdan soveltamisalaan kuuluvia erityisiä unionin järjestelmiä, joissa yksilöidään niiden tuottajaryhmien ominaispiirteitä ja toimintatyyppejä, jotka voivat saada tukea 2 kohdan nojalla, joissa vahvistetaan edellytykset kilpailun vääristymisen ja tiettyjen tuotteiden syrjinnän ehkäisemiseksi sekä joissa vahvistetaan edellytykset, joiden perusteella kaupalliset merkit on jätettävä tuen ulkopuolelle.
In order to take into account new Union law that may affect support under this measure and in order to ensure consistency with other Union instruments on promotion of agricultural measures and prevent distortion of competition, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 83 concerning, the specific Union schemes to be covered by point (a) of paragraph 1 and the characteristics of groups of producers and the types of actions that may receive support under paragraph 2, the setting of conditions to prevent discrimination against certain products; and the setting of conditions on the basis of which commercial brands are to be excluded from support.
Tällainen pyyntö on jätettävä Yritykselle kirjallisena.
Such a request has to be submitted to the Company in writing.
1 Ilmainen Oxnard 311 sallii palvelupyynnöt jätettävä paikalliseen hallinnon.
Free Oxnard 311 allows service requests to be submitted to your local government.
Tehoainetta koskevat täydelliset hakemusaineistot oli jätettävä 1. syyskuuta 2016 mennessä.
Complete application dossiers on the active substance had to be submitted by 1 September 2016.
Portfolio koostuu esimerkkejä asiaan työtä on jätettävä hakemus ohjelmaan.... [-
A portfolio consisting of examples of relevant work is to be submitted with the application to the program.... [-
Useimmat korkeakoulut edellyttävätkin, että hyväksyttäväksi jätettävässä opinnäytteessä ei saa olla mitään salassapidettävää tietoa.
Most universities require that a thesis to be submitted for approval must contain no confidential information.
Ensimmäiset raportit olisi siis jätettävä syyskuussa 2006, jotta ne sopisivat uuteen Lissabonin aikatauluun.
As regards the new Lisbon timetable, the first reports ought to be submitted in September 2006.
Pääsy Pääsyvaatimukset Kansainväliset opiskelijat: Ylioppilastutkinto Taitoa Englanti (virallinen TOEFL pisteet 550 vähintään, tai IELTS 6.0) * Poikkeus kielen vaatimus opiskelijoille, jotka ovat suorittaneet kandidaatin Englanti Kaikki hakemukset on jätettävä verkossa nettisivuillamme.
Admission Admission Requirements for International students: High School Diploma Proficiency in English (Official TOEFL score of 550 at least, or IELTS 6.0) *Exemption of the language requirement for students who completed their Bachelor in English All applications are to be submitted online... [-
Pääsy Pääsyvaatimukset Kansainväliset opiskelijat: 2 tai 3 vuoden yliopistotutkinto Taitoa Englanti (virallinen TOEFL pisteet 550 vähintään, tai IELTS 6.0) * Poikkeus kielen vaatimus opiskelijoille, jotka ovat suorittaneet kandidaatin Englanti Kaikki hakemukset on jätettävä verkossa nettisivuillamme.
Admission Admission Requirements for International students: 2 or 3-year University Diploma Proficiency in English (Official TOEFL score of 550 at least, or IELTS 6.0) *Exemption of the language requirement for students who completed their Bachelor in English All applications are to be submitted online on our website.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test