Translation for "jätepakkaukset" to english

Jätepakkaukset

• the waste packages
• waste packaging

Translation examples

the waste packages

Jätepakkausten siirrot loppusijoitustilaan on toteutettava siten, että onnettomuustapahtumien mahdollisuus on pieni ja että jätepakkaukset eivät vahingoitu käyttö- tai pitkäaikaisturvallisuuteen vaikuttavalla tavalla.
The transfer of waste packages into the emplacement rooms shall be carried out so that the possibility of accident events remains low and the waste packages are not damaged in a way that would affect operational or long-term safety.

waste packaging

Jätepakkausten siirrot loppusijoitustilaan on toteutettava siten, että onnettomuustapahtumien mahdollisuus on pieni ja että jätepakkaukset eivät vahingoitu käyttö- tai pitkäaikaisturvallisuuteen vaikuttavalla tavalla.
The transfer of waste packages into the emplacement rooms shall be carried out so that the possibility of accident events remains low and the waste packages are not damaged in a way that would affect operational or long-term safety.

A4130 Jätepakkaukset ja -säiliöt, jotka sisältävät liitteessä I tarkoitettuja aineita sellaisina pitoisuuksina, että niillä on jokin liitteessä III tarkoitettu vaarallinen ominaisuus
A4130 Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III hazard characteristics

6) lyhytikäisellä jätteellä ydinjätettä, jossa laskennallinen aktiivisuuspitoisuus 500 vuoden jälkeen alittaa arvon 100 MBq/kg kohti kussakin loppusijoitetussa jätepakkauksessa ja keskimäärin arvon 10 MBq/kg yhteen loppusijoitustilaan sijoitetussa jätteessä;
6) short-lived waste shall refer to nuclear waste, the calculated activity concentration of which after 500 years is below the level of 100 MBq/kg in each disposed waste package, and below an average value of 10 MBq/kg in waste in one emplacement room;