Translation for "jäsenyysvelvoitteiden" to english

Jäsenyysvelvoitteiden

• to fulfill obligations
• obligations of membership

Translation examples

to fulfill obligations

Kuten RTVE ja Espanjan kuningaskunta toteavat, kumoamiskanteella ja jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevalla kanteella on eri tarkoitus ja kohde.
As RTVE and the observe, actions for annulment and actions for failure to fulfil obligations have different purposes and objects.

Näissä olosuhteissa nyt esillä olevalla jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevalla menettelyllä ei Puolan tasavallan mukaan ole enää kohdetta.
In those circumstances, the present proceedings seeking a declaration of failure to fulfil obligations have, according to the Republic of Poland, become devoid of purpose.

Asia C-328/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.2.2018 – Euroopan komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 91/271/ETY — Yhdyskuntajätevesien käsittely — Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan — Täytäntöönpanon laiminlyönti — SEUT 260 artiklan 2 kohta — Rahamääräiset seuraamukset — Kiinteämääräinen hyvitys — Uhkasakko) 5
Case C-328/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 February 2018 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Urban waste-water treatment — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260(2) TFEU — Pecuniary penalties — Lump sum — Periodic penalty payment) 5

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 95/46/EY – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 95/46/EC – Protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data – Article 28(1) – National supervisory authorities – Independence – Administrative scrutiny of those authorities)

20 Kyseiset jäsenvaltiot toteavat, että jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn, josta EY 226 artiklassa määrätään, tarkoituksena ei ole tutkia tilanteita, joissa väitetty jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen on hypoteettista, vaan sen tarkoituksena on puuttua tilanteisiin, joissa jäsenvaltiot todella ovat jättäneet noudattamatta jäsenyysvelvoitteitaan.
20 Those Member States contend that the objective of an action for failure to fulfil obligations under Article 226 EC is not to review situations in which the alleged failure is hypothetical, but to remedy actual failures by Member States to fulfil their obligations.

Tällöin komissio voi samalla kertaa nostaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan kanteen ja määrätä sakkorangaistuksen aiemmin edellytettyjen kahden erillisen menettelyn sijasta.
In this case, the Commission may at the same time bring action for failure to fulfil obligations and request pecuniary sanctions, whereas previously two separate actions were necessary.