Translation examples
27 riippumattomien itsenäisten maiden, jotka ovat tiedossa, kun jäsenvaltiot ovat:
The 27 independent sovereign countries which are known as member states are: Country Au
Kaikki kymmenen uutta jäsenvaltiota liittyvät Euroopan unioniin jäsenvaltioina, joita koskee poikkeus Euroopan talous- ja rahaliitto EMUn osalta.
The ten new Member States will all join the European Union as Member States with a derogation in the field of European Economic and Monetary Union (EMU).
Siksi järjestön uudistamista ja sen tehokkuuden lisäämistä on jatkettava, unohtamatta omaa vastuutamme jäsenvaltioina.
Therefore, we must continue to reform and increase the effectiveness of our organization without forgetting our own responsibilities as Member States.
Tämä vaikuttaa jäsenvaltioiden kansainvälisen oikeuden mukaisiin velvollisuuksiin mutta ei unionin sääntöön ”vähintään 70 vuotta”, joka edelleen sitoo niitä jäsenvaltioina.
That affects Member States’ responsibility under public international law but not the EU rule of ‘no less than 70 years’, which still binds them as Member States.
Vuodesta 2012 lähtien EU:n toimielimiä ja elimiä käsitellään samoin kuin jäsenvaltioiden viranomaisia ja muita kansainvälisiä organisaatioita.
From 2012 EU institutions and bodies are treated in the same way as Member States authorities and other international organisations.
Talouden toimijat sekä jäsenvaltiot ja komissio tarvitsevat riittävästi aikaa mukautuakseen tässä asetuksessa säädettyihin muutoksiin.
Economic operators as well as Member States and the Commission need sufficient time to adapt to the changes introduced by this Regulation.
ampuma-aseiden, olennaisten osien tai ampumatarvikkeiden siirron järjestäminen jäsenvaltion sisällä tai yhdestä jäsenvaltiosta toiseen jäsenvaltioon, jäsenvaltiosta kolmanteen maahan tai kolmannesta maasta jäsenvaltioon;
arranging the transfer of firearms, essential components or ammunition within a Member State, from one Member State to another Member State, from a Member State to a third country or from a third country to a Member State;
jäsenvaltioiden enemmistö eli vähintään 15 jäsenvaltiota äänestää puolesta
a majority of member states - 15 member states - vote in favour
3. "jäsenvaltiolla" kaikkia jäsenvaltioita lukuun ottamatta Tanskaa;
3. ‘Member State’ means all Member States with the exception of Denmark;
Toisen jäsenvaltion on ilmoitettava päätöksestään ensimmäiselle jäsenvaltiolle.
The second Member State shall inform the first Member State of its decision.
Kaikilla YK:n jäsenvaltiolla on niihin osallistumisoikeus.
All United Nations member states are listed.
Luokitus periaatteessa sitoo WHO:n jäsenvaltioita.
The United Nations largely relies on self-reported data from member states.
Jos tuote on valmistettu laillisesti ja saatettu markkinoille jossain jäsenvaltiossa, se voidaan saattaa markkinoille myös kaikissa muissa jäsenvaltioissa.
EU law requires that the goods or services produced legally in one Member States should be allowed unhindered access to markets of other Member States.
Rahoituksensa rahasto saa lähinnä vapaaehtoisina lahjoituksina YK:n jäsenvaltioilta.
Funding is provided by voluntary donations by EU member states.
Interpol harjoittaa tietojen vaihtoa jäsenvaltioiden viranomaisten välillä.
DNA profile information can be exchanged with other EU member states through Interpol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test