Translation examples
Vastaava määrä palkintopisteitä vähennetään jäsentililtäsi.
The equivalent number of points is deducted from your membership card.
1.3 Jäsentilisi on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
1.3 Your membership is intended only for your personal use.
Lisäksi jäsenyytesi voidaan lakkauttaa ja jäsentilisi sulkea.
In addition, Your membership may be terminated and Your account deleted.
Henkilötietojesi käsittely jäsentilisi luomiseksi ja hallinnoimiseksi ja yksilöityjen H
The processing of your personal data to create and manage your membership account and to provide you with the personalised services of the H
Näiden Toimintaohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa jäsentilisi lopettamiseen sekä mahdollisten Pisteiden menettämiseen.
Failure to comply with this Code of Conduct may result in termination of your membership account and forfeiture of any Points.
Omistustyypistäsi riippuen voit tehdä sen joko verkossa jäsentililläsi, suoraan lomakeskuksessasi tai RCI:n kautta.
Depending on your ownership type, you can do this online via your membership account, direct with your resort or through RCI.
Käsittelemme navigointi- ja selaushistoriaasi digitaalisilla alustoillamme (mukaan lukien verkkosivusto ja sovellus), ostohistoriaasi ja tuotearvioitasi sekä jäsentilisi kautta meille antamiasi ja jäsenyyden
We will process your navigation and browsing history on our digital platforms (including website and app), your shopping history and product reviews as well as the data you have submitted to us through your membership account and generate by using your membership to provide you with relevant product recommendations.
Olet yksin vastuussa käyttäjänimesi ja salasanasi turvallisuudesta sekä kaikesta jäsentililläsi tapahtuvasta toiminnasta, oli se sitten luvallista tai luvatonta.
You are solely responsible for the security of your user name and password and any activity that occurs under your membership account, whether authorized or unauthorized.
Kun ostat jotain Norwegianilta, Norwegian Reward säilyttää lentoasi koskevat tietosi, kuten kohteet ja hinnan, jotta se voi määritellä, miten paljon CashPoint-pisteitä Jäsentilillesi kertyy.
When you make purchases with Norwegian, Norwegian Reward will retain information regarding your flight, such as destination and price, in order to accrue the relevant amount of CashPoints in your membership account.
Sinulla ei ole oikeutta siirtää varoja Jäsentililtäsi muille pelaajille tai vastaanottaa rahaa muilta pelaajilta Jäsentilillesi.
You are not allowed to transfer funds from Your Member Account to other players or to receive money from other players into Your Member Account.
Jäsenyyden irtisanominen voidaan suorittaa yksinkertaisesti poistamalla jäsentilisi.
The termination can be simply carried out by deleting your Member account.
Miten käyttää henkilötietoja tai pyytää niiden poistamista jäsentilisi?
How to access your data or request the deletion of your member account?
Tämän tekemättä jättäminen voi johtaa Jäsentilille pääsyn estämiseen.
Failure to do so may lead to your Member account being blocked for access.
Jäsentilin sulkemiseksi käyttäjän tulee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun kirjallisessa muodossa.
To close Your Member Account You should contact customer support in written form.
Jos Tilinhaltijan Jäsentili katsotaan käyttämättömäksi, operaattori varaa oikeuden veloittaa 5 euron (viiden euron) kuukausittaisen tilinpitomaksun tai vastaavan määrän muussa valuutassa (tai Tilinhaltijan Jäsentilin koko saldon, mikäli se on pienempi) niin kauan kuin Jäsentilin saldo on positiivinen.
If your Member Account is deemed to be inactive, the Operator reserves the right to charge a monthly administrative fee of EUR 5 (five euro) or the equivalent in another currency (or the current balance of your Member Account, if less) as long as the balance of your Member Account remains positive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test