Translation for "jäsensuhteiden" to english

Jäsensuhteiden

• member relations
• membership relationships

Translation examples

member relations

Rekisterin käyttötarkoituksena on Suomen somalialaisten liiton asiakas- ja jäsensuhteiden hoitaminen, varainhankinta, toiminnasta tiedottaminen, vapaaehtoistoiminnan koordinointi, järjestön toiminnan kehittäminen sekä muu yksityisyyden suojan periaatteita ja henkilötietolainsäädäntöä noudattava Suomen somalialaisten liiton sidosryhmäsuhdetoiminta.
The purpose of the register is to manage the customer and member relations of the Finnish Somali League, fundraising, marketing, coordination of voluntary activities, development of the organisation’s activitie

membership relationships

Asiakkaan suostumuksella Asiakkaan yhteystietoja voidaan päivittää Postin sähköisten kuluttajapalveluiden asiakasrekisteristä automaattisesti sellaiselle organisaatiolle ja yrityksille, joilla on jo ennestään Asiakkaan yhteystieto esimerkiksi asiakas- tai jäsensuhteen perusteella tai muulla laillisella perusteella.
With the customer’s consent, the customer’s contact information can be updated automaticallywith the help of the customer register for Posti’s electronic consumer services for organizations and companies who already have the customer’s contact information because of, for instance, a customer or membership relationship or some other legal basis.