Translation for "jäsennetty" to english

Jäsennetty

verb

• analyse
• structure
• parse
• analyze
• marshal

Translation examples

analyse verb

Baltic Transport Outlook, jossa alueen liikenneinfrastruktuuria tuetaan tarjoamalla tavara- ja matkustajavirtojen kattavaan analysointiin pohjautuvaa jäsennettyä suunnittelutukea
Baltic Transport Outlook which provides structured planning support for transport infrastructure in the Region, based on comprehensive analyses of flows of goods and passengers

Tulli- ja markkinavalvontaviranomaisten olisi osallistuttava toimitettavien tietojen määrittämiseen. Olisi rajoitettava lisätehtävien antamista tulliviranomaisille, ja rajapintojen olisi oltava pitkälle automatisoituja ja helppokäyttöisiä. (55) On tarpeen perustaa verkosto, jonka ylläpidosta huolehtii komissio ja jonka tarkoituksena on jäsennetty koordinointi ja yhteistyö täytäntöönpanoa valvovien jäsenvaltioiden viranomaisten ja komission välillä sekä markkinavalvontakäytäntöjen selkeyttäminen unionissa, mikä helpottaa jäsenvaltioiden yhteisten täytäntöönpanon valvontaa koskevien toimien, kuten yhteisten tutkimusten, toteuttamista.
(54) While analysing possible measures to further facilitate the cross-border enforcement of the obligation to pay road fees in the Union, the Commission should also assess in its report the need for mutual assistance between Member States. (55) The enforcement of the obligation to pay road fees, the identification of the vehicle and of the owner or holder of the vehicle for which a failure to pay a road fee was established and the collection of information on the user for the purpose of ensuring the compliance of the toll charger with its obligations to tax authorities all entail the processing of personal data.

structure verb

Jäsennetty vuoropuhelu EU:n tason kumppanien kanssa
Structured dialogue with partners

Mestarin ohjelma on jäsennetty kahdessa suuressa lohkossa:
The master's program has been structured in two large blocks:

Liiketoimintalähtöinen testaus (TMap) - Sogetin kansainvälisesti tunnustetut jäsennetyn testauksen menetelmät
Business Driven Testing (TMap®) – Internationally recognised structured testing method

- Saa akateemista koulutusta jäsennetty neljän vuoden optio mainita erikoistuotteet.
- Receive academic training structured in four years with an option to Mention Specialty.

Portuguese Tuotteet Verkkosisällön hallinnan, jäsennetyn sisällönhallinnan, verkkokaupan ja lokalisoinnin työkalut.
Portuguese Products Tools for Web Content Management, Structured Content, eCommerce and Localization

Useimmissa kouluissa, minkä tyyppisen tutkinnon ansaintakustannukset on jäsennetty kurssille.
At most schools, the cost of earning any type of degree is structured per course.

Sillä on kolme pääosaa: jäsennetty lähestymistapa, viestintä ja reaaliaikainen kokeilua.
It will have three main parts: the structured approach, communication and real-time experimentation.

Selite- ja luetteloelementit ovat lohkotason elementtejä, joita käytetään jäsennetyissä luetteloissa. L
Label and list elements are block-level elements used for structuring lists. L

Metodologia Kurssi on jäsennetty teoreettisen ja käytännöllisen metodologian mukaisesti.
Methodology The course is structured in accordance with a theoretical and practical methodology, with the predominance of Learning by Doing.

parse verb

Kun nämä tiedostot on jäsennetty, tämä rekisteriavain poistetaan automaattisesti.
After these files have been parsed, this registry key is automatically removed.

Tämä tapahtuu, jos järjestelmässä on muita .bud-tiedostoja, joita ei vielä ole jäsennetty.
This behavior occurs if other .bud files exist that have not yet been parsed.

Hyvä asianajaja hallitsee substanssin lisäksi oikeudenkäyntimenettelyn kulkua ohjaavat prosessisäännöt, osaa vedota oikeisiin asioihin prosessin oikeassa vaiheessa ja esittää päämiehensä argumentit tuomioistuimen jäsenille selkeästi ja hyvin jäsennettynä.
In addition to substantive matters, the attorney has to master the procedural rules concerning the dispute settlement procedure, plead the right issues at the correct time in the proceedings and present the client’s arguments to the court in a clear and well-parsed manner.