Translation examples
noun
Tieto hänen kuolemastaan tuli järkytyksenä kuusamolaisille.
His sudden death came as a shock to many.
Liitto kuningasta vastaan solmittiin näiden uutisten aiheuttamasta järkytyksestä.
The Catholic community responded to news of these plots with shock.
Samarialaisen esittäminen myönteisessä valossa oli tarkoitettukin järkytykseksi Jeesuksen kuulijoille.
Portraying a Samaritan in a positive light would have come as a shock to Jesus's audience.
Presidentti Jimmy Carter ilmaisi järkytyksensä molemmista murhista ja lähetti kaupungille surunvalittelunsa.
President Jimmy Carter expressed his shock at both murders and sent his condolences.
Monelle fanille tuli järkytyksenä se, että yhtyeen jäsenet olivat leikanneet pitkät hiuksensa pois.
The video was shocking to many fans as he had cut his signature long hair.
Sen varalta oli harjoiteltu, ja vaikka isku tuli järkytyksenä, se ei tullut yllätyksenä.
When we did it, it was so much fun, but when it came out it was a shock.
Tämän jälkeen Theofiloksen kunto alkoi heiketä ja hän ei koskaan toipunut kotikaupungin tuhon aiheuttamasta järkytyksestä.
He returned to Pune and never recovered from the shock of the debacle at Panipat.
noun
Selviydyttyään pahimmasta järkytyksestä Sonja alkaa hoitaa Kimin kuolemaan liittyviä käytännön asioita.
After she recovers from the worst trauma, Sonja starts to sort out the practicalities connected to Kim’s death.
Minulla oli kitara mukanani, ja kun olin selvinnyt tavanomaisesta kuurin aiheuttamasta järkytyksestä, kirjoitin eräänä iltapäivänä sängyssä istuessani ”Angien”, koska pystyin vihdoinkin liikuttamaan sormiani ja asettamaan ne jälleen oikeille paikoille.
Once I came out of the usual trauma, I had a guitar with me and I wrote Angie in an afternoon, sitting in bed, because I could finally move my fingers and put them in the right place again...I just went, 'Angie, Angie'.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test