järkkymätöntä - English translation

Jälkeen yli kymmenen vuotta järkkymätöntä ponnistelut, nyt meidän yritys pinta-ala on 30000 neliömetriä, jossa rakennuksen ala 20000 neliömetriä Olemme täysin varustettu yli 200 tuotanto laitteiden ja 30 tutkimus laitteita.

After more than ten years unswerving efforts, now our company covers an area of 30,000 sq.m, with building area of 20,000 sq.m. We are fully equipped with over 200 production equipments and 30 examination devices.

Sitten Allah toistaahuippuosaamista Hänen profeettansa tapahtumissa Night Journey ja kertoo hänen päästä Lote puu lähellä Garden of Refuge, ja varmuuden hänen järkkymätöntä näky nähdessään yksi suurimmista merkeistä Herransa.

Then, Allah reiterates the excellence of His Prophet in the events of the Night Journey and tells of his reaching the Lote tree near the Garden of Refuge, and the certainty of his unswerving sight upon seeing one of the greatest signs of His Lord.

Tässä jakeessa Allah toistaa huippuosaamista Profeetan (Salla Allahu alihi oli sallam) tapahtumissa Night Journey ja kertoo hänen päästä Lote puu lähellä Garden of Refuge, ja varmuuden hänen järkkymätöntä näky nähdessään yksi Suurin merkkejä Herransa.

In this verse Allah reiterates the excellence of the Prophet (salla Allahu alihi was sallam) in the events of the Night Journey and tells of his reaching the Lote tree near the Garden of Refuge, and the certainty of his unswerving sight upon seeing one of the greatest signs of His Lord.

Sitten Allah toistaa huippuosaamista Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam) tapahtumissa Night Journey ja kertoo hänen päästä Lote puu lähellä Garden of Refuge, ja varmuuden hänen järkkymätöntä näky nähdessään yksi suurimmistamerkkejä Herransa. Allah kertoo meille myös tämän suuren tapahtuman avausjakeet luku "Night Journey."

Then, Allah reiterates the excellence of the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) in the events of the Night Journey and tells of his reaching the Lote tree near the Garden of Refuge, and the certainty of his unswerving sight upon seeing one of the greatest signs of His Lord.

Tämän lyhyen mutta vakavan puheen jälkeen kaikki apostolit nousivat Pietarin johdolla seisomaan vakuuttaakseen kuolematonta antaumustaan Mestariaan kohtaan ja luvatakseen järkkymätöntä lojaalisuutta valtakunnalle – Tuomaksen sanoin sanottuna: "Tälle tulevalle valtakunnalle, olipa se mitä hyvänsä, ja vaikka en sitä täysin ymmärräkään." He kaikki totisesti uskoivat Jeesukseen, vaikkeivät he hänen opetustaan kokonaan käsittäneetkään.

After this short but earnest talk the apostles all arose, under Peter’s leadership, to declare their undying devotion to their Master and to pledge their unswerving loyalty to the kingdom, as Thomas expressed it, “To this coming kingdom, no matter what it is and even if I do not fully understand it.” They all truly believed in Jesus, even though they did not fully comprehend his teaching.

Tämän lyhyen mutta vakavan puheen jälkeen kaikki apostolit nousivat Pietarin johdolla seisomaan vakuuttaakseen kuolematonta antaumustaan Mestariaan kohtaan ja luvatakseen järkkymätöntä lojaalisuutta valtakunnalle – Tuomaksen sanoin sanottuna: "Tälle tulevalle valtakunnalle, olipa se mitä hyvänsä, ja vaikka en sitä täysin ymmärräkään." He kaikki totisesti uskoivat Jeesukseen, vaikkeivät he hänen opetustaan kokonaan käsittäneetkään. 138:7.4 (1544.3) Seuraavaksi Jeesus kysyi, paljonko heillä oli yhteensä rahaa.

After this short but earnest talk the apostles all arose, under Peter’s leadership, to declare their undying devotion to their Master and to pledge their unswerving loyalty to the kingdom, as Thomas expressed it, “To this coming kingdom, no matter what it is and even if I do not fully understand it.” They all truly believed in Jesus, even though they did not fully comprehend his teaching. 138:7.4 (1544.3) Jesus now asked them how much money they had among them; he also inquired as to what provision had been made for their families.

Sisäinen selkeä ero oikean ja väärän välillä omissa valinnoissani ja siinä minkä asetan elämässäni etusijalle, on se joka tuottaa järkkymätöntä elämäniloa.

The inner, clear distinction between right and wrong in my own choices and priorities is what creates this unshakeable joy of life.