Translation for "järkevässä" to english

Järkevässä

• reasonable
• in a sensible way

Translation examples

reasonable

Tämä onkin järkevää.
And this is reasonable.

Laatua järkevään hintaan
Quality at a reasonable price

5) Palkitse jakaa järkevästi.
5)Reward allot reasonably.

Prabhupāda: He ovat järkeviä.
Prabhupāda: They are reasonable.

Luultavasti, se on järkevää.
Probably, it is reasonable.

Tämä on varsin järkevä.
This is quite reasonable.

Tunteet hallitsevat järkevää arviointia.
Feelings dominate a reasonable assessment.

Onko siihen järkevää selitystä?
Is there any reasonable explanation?

Järkevän tuoton sijoitetulle mainosrahalle
A reasonable return on investment

Sehän on järkevää.‖ Hieman korkeamman tason näkökulmasta se ei kuitenkaan ole järkevää.
That’s perfectly reasonable.” But, when you look at it from a slightly higher level, it’s not reasonable.

Sodan täytyy olla ainoa järkevä vaihtoehto.
This is our only reasonable option.

Asiakkaista alkoi sairastua ja kuolla ilman järkevää selitystä.
Once again his patients began dying for no explicable reason.

Pólya mainitsee, että on olemassa monia järkeviä tapoja ratkaista ongelmia.
Pólya mentions that there are many reasonable ways to solve problems.

Toivottavasti voimme keskustella joskus kuin järkevät ihmiset tuoremehun äärellä.
Hope we can talk like reasonable people someday over a fresh squeezed juice.

Tällainen toiminta on itse asiassa yleensä järkevää ja älykästä.
It is clear that in most common cases this is a reasonable and judicious solution.

Tämä suhde kertoi sen, että hallinto ei kyennyt uudelleenorganisoimaan tuotantoa järkevällä tavalla.
The judgment does not articulate what a reasonable manufacturer would have done differently.

Lähes jokaiselle siirrolle on useita järkeviä vastauksia, joista useimpia on analysoitu tarkasti.
At nearly every move there are many reasonable alternatives, and most have been deeply explored.

Koherentismi katsoo, että minkä tahansa väitteen oikeutuksen perusteita on aina järkevää kysyä.
As an offshoot of this, the theory insists that it is always reasonable to ask for a justification for any statement.

Jokaisella on oikeus lepoon ja vapaa-aikaan, työajan järkevään rajoittamiseen sekä määräaikaisiin palkallisiin lomiin.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Käyttäjän ei tarvitse omistaa kaikkea tarvitsemaansa vaan voi olla järkevämpää hankkia pelkkä käyttöoikeus.
It is not necessary that the operator include all forms of transport, but just enough to be able to provide reasonable guarantees.

in a sensible way

Ole nyt ihmisiksi, ja puhukaamme järkevästi tästä asiasta.
Now, be a good fellow, and let us talk this thing over in a sensible way.

Aitoa tietoturvaa järkevällä tavalla – F-Secure Protection Service for Business -tuotteilla.
Genuine security in a sensible way with F-Secure Protection Service for Business products.

Optimoinnissa siis etsitään kustannustehokkain yhdistelmä, jolla päästää parhaimpaan tulokseen - järkevällä tavalla.
Optimisation identifies the most cost-efficient combination to reach the best possible result in a sensible way.

Kohdeyleisöt, segmentit ja ymmärrys niistä ovat kuitenkin hyödyttömiä, ellet voi käyttää tietoa järkevällä tavalla.
Target groups, segments and the understanding about them are, however, useless if you cannot use this information in a sensible way.

On siis korkea aika huolehtia siitä, että hallituksella on järkevä tapa saada ote tuotemerkkiasiaan.
It is thus high time to ensure that the board is able to grasp the branding issue in a sensible way.

Tarvitaan uudenlaista ajattelua, jotta yhteiskunnan toimintoja voidaan tehostaa ja käyttää yhteisiä voimavaroja järkevästi.
Fresh thinking is required in order to make society function more efficiently and to take advantage of the joint resources in a sensible way.

Tekoälyn avulla koneet, laitteet, ohjelmat, järjestelmät ja palvelut voivat toimia tehtävän ja tilanteen mukaisesti järkevällä tavalla.
Artificial intelligence allows machines, devices, software, systems and services to function in a sensible way according to the task and situation at hand.

Tekniset kysymykset ovat hänelle sivuseikkoja, kunhan teknisiin ja muihin ongelmiin pystytään puuttumaan järkevästi.
Technical questions are side notes to him, as the more important matter is that the technical and other challenges can be remediated in a sensible way.

Seuraukset analysoidaan järkevällä tavalla ja kirjoituksesta ilmenee myös, että jokaiseen ratkaisuun sisältyy tiettyjä riskejä ja negatiivisia puolia.
The consequences are analyzed in a sensible way and it is evident that every solution is also connected with certain risks and negative aspects.

Tämä antaa toivoa, että rotuunotolla työlinjaisista koirista ja yksilöiden järkevällä jalostuskäytöllä voitaisiin partacollieiden perimän monimuotoisuutta laajemminkin lisätä.
This gives us hope that by using Bearded Collies from working lines and using the individuals in a sensible way in breeding, the diversity of the genome could be increased.