Translation for "järkevillä" to english

Järkevillä

• reasonable
• sensible

Translation examples

reasonable

Tämä onkin järkevää.
And this is reasonable.

Laatua järkevään hintaan
Quality at a reasonable price

5) Palkitse jakaa järkevästi.
5)Reward allot reasonably.

Prabhupāda: He ovat järkeviä.
Prabhupāda: They are reasonable.

Luultavasti, se on järkevää.
Probably, it is reasonable.

Tämä on varsin järkevä.
This is quite reasonable.

Tunteet hallitsevat järkevää arviointia.
Feelings dominate a reasonable assessment.

Onko siihen järkevää selitystä?
Is there any reasonable explanation?

Järkevän tuoton sijoitetulle mainosrahalle
A reasonable return on investment

Sehän on järkevää.‖ Hieman korkeamman tason näkökulmasta se ei kuitenkaan ole järkevää.
That’s perfectly reasonable.” But, when you look at it from a slightly higher level, it’s not reasonable.

Sodan täytyy olla ainoa järkevä vaihtoehto.
This is our only reasonable option.

Asiakkaista alkoi sairastua ja kuolla ilman järkevää selitystä.
Once again his patients began dying for no explicable reason.

Pólya mainitsee, että on olemassa monia järkeviä tapoja ratkaista ongelmia.
Pólya mentions that there are many reasonable ways to solve problems.

Toivottavasti voimme keskustella joskus kuin järkevät ihmiset tuoremehun äärellä.
Hope we can talk like reasonable people someday over a fresh squeezed juice.

Tällainen toiminta on itse asiassa yleensä järkevää ja älykästä.
It is clear that in most common cases this is a reasonable and judicious solution.

Tämä suhde kertoi sen, että hallinto ei kyennyt uudelleenorganisoimaan tuotantoa järkevällä tavalla.
The judgment does not articulate what a reasonable manufacturer would have done differently.

Lähes jokaiselle siirrolle on useita järkeviä vastauksia, joista useimpia on analysoitu tarkasti.
At nearly every move there are many reasonable alternatives, and most have been deeply explored.

Koherentismi katsoo, että minkä tahansa väitteen oikeutuksen perusteita on aina järkevää kysyä.
As an offshoot of this, the theory insists that it is always reasonable to ask for a justification for any statement.

Jokaisella on oikeus lepoon ja vapaa-aikaan, työajan järkevään rajoittamiseen sekä määräaikaisiin palkallisiin lomiin.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Käyttäjän ei tarvitse omistaa kaikkea tarvitsemaansa vaan voi olla järkevämpää hankkia pelkkä käyttöoikeus.
It is not necessary that the operator include all forms of transport, but just enough to be able to provide reasonable guarantees.

sensible

Oletko järkevä ihminen?
You're a sensible person?

Järkevän lääkehoidon toimeenpano
Implementation of sensible pharmacotherapy

Onko lasku järkevä?
Is the invoice sensible?

Saako järkevä olla kaunista?
Can sensible be beautiful?

Ota muutama järkeviä varokeinoja.
Take some sensible precautions.

Freewares joitakin muita järkevästi.
Freewares some other sensibly.

Tämä on järkevä kysymys.
That’s a sensible question.

He ovat hyvin järkeviä.
They are very sensible.

Mutta onko se järkevää?
But is it sensible?

hyväksyvät järkevä lukija.
be accepted by a sensible reader.

Hän on rauhallisempi ja järkevämpi kuin Ethan.
He is usually more sensible and moral than Larry.

Muutos itsessään voidaan kokea järkeväksi, mutta sen seurauksia ei.
This called for sensible changes of the score, but without affecting the structure of it.

Zollikofer: Luotettava opas vanhemmille, kasvattajille ja opettajille kristittyjen lasten järkevää kasvattamista varten.
Zollikofer: Reliable guidance to parents, educators and teachers for sensible Christian children's upbringing.

Ilman keikkoja ainoa järkevä ratkaisu olisi ollut mennä studioon, minkä Sabbat tekikin lokakuussa 1990.
Without a new guitarist there would not be any gigs and without any gigs the only sensible option was to go to the studio and this is what Sabbat did in October 1990.

New Scientist -blogin Erica Klarreich on väittänyt, että Yhdysvaltain versiossa rahan keräämiseen on vain kaksi järkevää taktiikkaa.
In a New Scientist blog article, Erica Klarreich argues that there are only two sensible strategies in The Weakest Link (the U.S. edition) when it comes to banking money.

Monotyyppiset lajit voivat esiintyä usealla tavalla: Kaikki lajin jäsenet ovat hyvin samankaltaisia eikä niitä voi jakaa biologisesti järkevällä tavalla eri kategorioihin.
Monotypic species can occur in several ways: All members of the species are very similar and cannot be sensibly divided into biologically significant subcategories.

Kriitikkojen konsensuksen mukaan vapaasti käännettynä: "Monotonisesti väsyttävyyteen asti kiihkeätempoisena Getaway muistuttaa, ettei järkevän leikkauksen, hahmojen kehityskaaren, järkeenkäyvän dialogin ja mielenkiintoisen juonen ohitse kiihdyttäminen ole vaaratonta."
The site's critical consensus states: "Monotonously fast-paced to the point of exhaustion, Getaway offers a reminder of the dangers in attempting to speed past coherent editing, character development, sensible dialogue, and an interesting plot".