Translation for "järjettömät" to english

Järjettömät

• senseless
• absurd

Translation examples

senseless

Tietoisena siitä, että jotkut henkilöt ja instituutiot ovat syvästi eri mieltä tästä lakimuutoksesta, haluan sanoa, että kuten muut aiemmat lisäykset avioliittolainsäädäntöön, tämä ei tuota huonoja tuloksia, ja että sen ainoa seuraus on ihmisten järjettömän kärsimyksen välttäminen.
Aware that some people and institutions profoundly disagree with this legal change, I wish to say that like other reforms to the marriage code that preceded this one, this law will not generate bad results, that its only consequence will be to avoid senseless suffering of human beings.

absurd

Battersea Dogs Homen puheenjohtaja William Cavendish-Bentinck, Portlandin kuudes herttua, hylkäsi pyynnön, että sen kadonneet koirat pitäisi myydä vivisektiota tekeville "ei vain kauheana vaan järjettömänä" Battersean valtuusto suostui antamaan tilan patsaalle sen Latchmere Recreation Ground -alueella Lääketieteen opiskelijat Lontoon opetussairaaloissa raivostuivat kirjoituslaatasta.
The chairman of the Battersea Dogs Home, William Cavendish-Bentinck, 6th Duke of Portland, rejected a request in 1907 that its lost dogs be sold to vivisectors as "not only horrible, but absurd".