Translation examples
Järjettömän väkivallan, joka ei aio osallistua mihinkään.
Senseless violence that is not going to contribute anything.
Mutta näyttää siltä järjettömän - annetaan se maksa mitään - ottamaan sen pois.
“But it seems senseless — given it costs nothing — to take it away.”
Ehkä Daavidin tavoin olet käynyt järjettömän kauden läpi elämässäsi.
Perhaps, like David, you have gone through some kind of senseless period in your life.
Rankaisemaan joitakin narttuja metsässä ja valehtelemalla hänen järjettömän PornHub 32:13
Punishing Some Bitch in The Forest and Fucking Her Senseless PornHub 32:13
"Kongressi, olkaa hyvä ja tehkää työnne ja suojelkaa amerikkalaisia järjettömältä aseväkivallalta." © Reuters
Congress, please do your job and protect Americans from senseless gun violence.
Alussa 40 siivoamisen opettamisen tuntia vaikutti loputtoman pitkältä ja järjettömältä.
For the time being the 40 hours of teaching the cleaning seemed endlessly long and senseless.
Tapahtumat eroon tulvien ja järjettömän hoitoa kulttuureja, jotka eivät tuo satoa.
Events get rid of flooding and senseless care cultures that do not bring the harvest.
10:8 He ovat kaikki tyynni järjettömiä, tyhmiä. Turhain jumalien opettamista!
10:8 But they are one and all senseless and foolish; the teaching of vanities is a stock.
Samoin nämä ihmiset voivat pitää järjettömänä kaikkea kristilliseen uskoon ja hengelliseen elämää liittyvää.
Likewise, these people may regard as senseless everything connected with the Christian faith and spiritual life.
Tietoisena siitä, että jotkut henkilöt ja instituutiot ovat syvästi eri mieltä tästä lakimuutoksesta, haluan sanoa, että kuten muut aiemmat lisäykset avioliittolainsäädäntöön, tämä ei tuota huonoja tuloksia, ja että sen ainoa seuraus on ihmisten järjettömän kärsimyksen välttäminen.
Aware that some people and institutions profoundly disagree with this legal change, I wish to say that like other reforms to the marriage code that preceded this one, this law will not generate bad results, that its only consequence will be to avoid senseless suffering of human beings.
Tällaisia antautuminen maksut ovat täysin järjettömiä.
These kind of surrender charges are completely absurd.
| On monia järjettömiä perinteitä muodissa keskuudessa
| There are many absurd traditions in vogue among the
Pidettiin vallankumouksellisena ja myytiin järjettömän suureen hintaan
Was considered groundbreaking and sold for an absurd price
6 Tällaisessa tilanteessa tuntuu järjettömältä ja jälkeen
6 In this kind of situation it seems absurd and beyond the
Nykyisen tietämyksen pohjalta nämä käsitykset vaikuttavat naiiveilta, järjettömiltä.
These ideas are from the height of present knowledge naiv, absurd.
Kaikki järjettömät, suorastaan oudot vaateyhdistelmät täytyy olla tahallista.
Any absurd, downright strange combination/choice must be deliberate, for whatever reason.
Tämä saattaa vaikuttaa järjettömältä niille, jotka eivät ole anarkisteja.
All this may seem absurd to people who are not anarchists.
Katso, kuinka rakastetut suutelee kaikki peräkkäin - järjettömään riitaan.
See how a beloved kisses with all in a row - to an absurd quarrel.
Joidenkin contMdic- Tory teksteistä ovat esittäneet järjettömiä selityksiä, jotka
For some contMdic- tory texts they have put forward absurd explanations that would
Battersea Dogs Homen puheenjohtaja William Cavendish-Bentinck, Portlandin kuudes herttua, hylkäsi pyynnön, että sen kadonneet koirat pitäisi myydä vivisektiota tekeville "ei vain kauheana vaan järjettömänä" Battersean valtuusto suostui antamaan tilan patsaalle sen Latchmere Recreation Ground -alueella Lääketieteen opiskelijat Lontoon opetussairaaloissa raivostuivat kirjoituslaatasta.
The chairman of the Battersea Dogs Home, William Cavendish-Bentinck, 6th Duke of Portland, rejected a request in 1907 that its lost dogs be sold to vivisectors as "not only horrible, but absurd".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test