Translation for "järjestäytymättömämpi" to english
Järjestäytymättömämpi
Translation examples
Järjestäytymättömällä ryhmällä on aina epävirallinen tai piilevä rakenne.
An unstructured group always has an informal, or covert, structure.
Juuri tämä epävirallinen rakenne, erityisesti järjestäytymättömissä ryhmissä, luo perustan eliiteille.
It is this informal structure, particularly in unstructured groups, which forms the basis for elites.
Lukuisat järjestäytymättömät ryhmät voivat valita, kannattavatko ne maanlaajuisia kampanjoita vai eivät, mutta ne eivät kykene järjestämään omiaan.
The multitude of unstructured women’s liberation groups can choose to support or not support the national campaigns, but are incapable of mounting their own.
Järjestäytymättömät ryhmät saattavat olla hyvin tehokkaita siinä, että ne saavat naiset puhumaan elämästään, mutta ne eivät ole kovinkaan hyviä saamaan asioita tehdyiksi.
Political impotence Unstructured groups may be very effective in getting women to talk about their lives; they aren’t very good for getting things done.
Kun verkostoja on vain yksi, on kyse muutoin järjestäytymättömän ryhmän eliitistä, halusivatpa tuon eliitin jäsenet itse olla elitistejä tai eivät.
Networks may even overlap. When only one such network exists, it is the elite of an otherwise unstructured group, whether the participants in it want to be elitists or not.
Mitä järjestäytymättömämpi ryhmä siis on, sitä selkeämmin siltä puuttuvat epävirallisetkin rakenteet; ja mitä tiukemmin se pysyttäytyy ‘hallinnottomuuden’ ideologiassa, sitä alttiimpi se on joutumaan poliittisen toveriryhmittymän kaappaamaksi.
The more unstructured a group it is, the more lacking it is in informal structures; the more it adheres to an ideology of ‘structurelessness’, the more vulnerable it is to being taken over by a group of political comrades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test