Translation for "järjestäytyminen" to english

Järjestäytyminen

noun

• organization
• formation

Translation examples

organization noun

Järjestäytyminen ei ole koskaan tarkoittanut yhteyttä samaan järjestöön.
Organizing has never meant affiliation with the same organization.

Järjestäytyminen tarkoittaa: antaa tilanteelle sisältöä.
To get organized means: to give substance to the situation.

Kokouksen järjestäytyminen: valitaan kokoukselle puheenjohtaja, sihteeri,
Organization of the meeting: elected chairman, secretary,

Oli ilmeinen ja sosiaalinen ihmisten järjestäytyminen.
There was an obvious and social organization of people.

Esimerkiksi pakolaisten järjestäytyminen ei ole sallittua pakolaisasutusalueilla.
For example, establishment of refugees’ own organizations are not permitted in (some) refugee settlement areas.

Samaa mieltä Eri mieltä Järjestäytyminen on tärkeämpää sinulle kuin olla joustava.
Agree Disagree Being organized is more important to you than being adaptable.

Tehtävä, jolla on suurta merkitystä tässä kriisissä on työttömien järjestäytyminen.
One task of exceptional importance in the present crisis is the organization of the unemployed.

Työväenluokan järjestäytyminen poliittiseksi ja ammatilliseksi työväenliikkeeksi antoi Euroopan kehitykselle uuden suunnan.
The organization of the working class into a political and a trade union labour movement gave a fresh orientation to the development of Europe.

Sitä ei voi liikaa painottaa, että ainoastaan työläisten oikea järjestäytyminen voi aikaansaada sen mitä haluamme.
It cannot be stressed too much that only the right organization of the workers can accomplish what we are striving for.

Yhteisöllinen solidaarisuus ja järjestäytyminen auttavat myös ihmisiä rentoutumaan, erityisesti niitä, joilla voi olla pelkoja siirtymää kohtaan.
Community solidarity and organization will also help people to relax, especially those who might have fears about the transition.

Nimittäminen ja järjestäytyminen Valtioneuvosto.
The establishment and organization of the camp.

1930-luvun alussa siviilirekisteriläisten järjestäytyminen vaikeutui, mutta vuosikymmenen lopulla järjestäytyminen saattoi jatkua.
At the beginning of the 1930s siviilirekisteriläisten organization became more difficult, but at the end of the decade and their organization was able to continue.

Työväestön ammatillinen järjestäytyminen ja kollektiiviset palkkasopimukset olivat hänelle punainen vaate.
Low pay and the collective nature of the organization had taken its toll.

Bennett käytti monenlaisia uhkailuun ja pelotteluun perustuvia toimintatapoja, joilla pyrittiin estämään työväestön järjestäytyminen.
Bennett employed various intimidation tactics to squash union organizing.

Toisen maailmansodan jälkeen Suomen vapaa-ajattelijain järjestäytyminen jatkui vilkkaana, ja myös kirkosta eroaminen yleistyi.
After the Second World War, Finnish Freethinkers organization continued to be brisk, and also the church's resignation became common.

Organisaation innovaatio ja järjestäytyminen, Organizational Innovation and Deployment (OID) Tämä prosessialue valikoi ja käyttää hyödykseen ehdotettuja vähittäisiä ja innovatiivisia parannuksia, jotka vaikuttavat organisaation kykyyn vastata lupaamiinsa laadullisiin ja prosessin suorituskyvyllisiin tavoitteisiin.
The Ministry of Corrections and Probation is still proceeding the establishment of innovations and implementation of new projects in order to fulfil the duties and, in this process, puts great importance to sharing the experiences of partner organizations and friend countries.