Translation for "järjestätte" to english

Järjestätte

verb

• arrange
• organize
• order
• run
• establish
• structure
• array
• rank
• coordinate
• settle
• work
• promote
• orchestrate
• deploy
• sponsor
• dispose
• call
• fix
• stage
• engineer
• adjust
• contrive
• dispose of
• systematize
• set in order
• line up
• marshal
• provide with
• mount
• form
• clear up
• set to rights
• fix up
• button up
• file
• format
• straighten up
• script
• rustle up
• put in order
• swing
• compose
• square
• mastermind
• range
• dress
• give
• pull
• see about
• throw
• organise
• stage-manage

Translation examples

arrange verb

Järjestättekö asumista opiskelijoille?
Can you arrange housing?

Järjestättekö minulle majoituksen?
Will you arrange accommodation for me?

Järjestättekö te myös ekskursioita?
Do you also arrange excursions?

organize verb

Kun järjestätte tilaisuutta, jossa RaumArs-vieraana oleva taiteilija on mukana toivomme, että tapahtuman tiedotuksessa mainitaan yhteistyökumppanina RaumArs ry – Rauman taiteiljavierasohjelma ja käytetään logoamme.
When you organize events or on any occation where RaumArs-artists are involved, we hope that RaumArs A-i-R or RaumArs Artist in Residence Programme is mentioned with the logo on your media releases, information brochures, posters, internet.

Jos yhtäällä otatte rennosti, toisaalla teidän pitää olla dynaamisia, ja sillä puolella teidän pitää esitellä Sahaja Yogan teorioita, kun puhutte ihmisille, tai järjestätte lehdistötilaisuuden, tai mitä sitten haluattekaan tehdä. Millä tahansa tasolla haluattekin toimia, tehkää siitä kunnon suunnitelma ja pankaa sitten toimeksi.
If you are relaxing on one side, another side you have to be dynamic, and that side is where you have to put forward the theories of Sahaja Yoga and you have to talk to people, you have to organize a press conference; whatever sort of things you want to do, at whatever level you want to work it out, please make a proper plan about it and just do it.

order verb

Tilaa herkullinen saunamenu seurueellesi ja kenties järjestätte pienen karaoke-kisan?
Order a delicious evening meal for your group and perhaps a Karaoke competition?

work verb

Osallistavan työskentelyn tehokkaimmat menetelmät ja prosessit esimiehille, projektipäälliköille ja kehittäjille – teille kaikille, jotka järjestätte kokouksia ja työpajoja.
We present the most effective methods and processes for participatory working for supervisors, project managers and developers – anyone who organises meetings and workshops.

Kun järjestätte seminaarin hotelli Karupesassa, ammattitaitoinen ja persoonallinen henkilökuntamme auttaa sen onnistumisessa. Meille on tärkeää, että teidän työtavoitteenne täyttyvät. Tarjoamme omasta puolestamme rauhallisen ja turvallisen ympäristön sekä erilaisia vapaa-ajanviettomahdollisuuksia työn vastapainoksi.
You can enjoy some truly professional and personal service when you have your seminar in Hotel Karupesa. It is important for us to ensure that you meet your business goals and we offer you a peaceful and safe environment and different leisure packages as a change to your work.

organise verb

Jos toimit jossain järjestössä, suosittelemme että järjestätte yhteislähdön.
If you act in an organisation, we recommend that you come together to the

Jos toimit jossain järjestössä, suosittelemme että järjestätte yhteislähdön mielenosoitukseen.
If you act in an organisation, we recommend that you come together to the demonstration.

Dom Pedro Golf Resort Hotel´in ammattilaisten tiimi tarjoaa kaiken tarvittavan avun kun järjestätte yritystapahtumaanne.
Dom Pedro Golf Resort Hotel’s team of professionals will provide all necessary assistance in organising your corporate event.