Translation for "järjestämättä" to english

Järjestämättä

verb

• arrange
• organize
• order
• run
• establish
• structure
• array
• rank
• coordinate
• settle
• work
• promote
• orchestrate
• deploy
• sponsor
• dispose
• call
• fix
• stage
• engineer
• adjust
• contrive
• dispose of
• systematize
• set in order
• line up
• marshal
• provide with
• mount
• form
• clear up
• set to rights
• fix up
• button up
• file
• format
• straighten up
• script
• rustle up
• put in order
• swing
• compose
• square
• mastermind
• range
• dress
• give
• pull
• see about
• throw
• organise
• stage-manage

Translation examples

organize verb

Älä luo navigointisivua, jossa vain luetellaan sivut järjestämättä niitä esim. aiheen mukaan.
Creating a navigational page that simply lists pages without organizing them, for example by subject.

Metlan organisaatiouudistuksen yhteydessä 2009/2010 muodostettiin tutkimuksessa osaamisalat, joista tilastollisten menetelmien ja siihen liittyvien palvelujen osaamisala on järjestämättä.
In connection with Metla’s organizational renewal in 2009/2010, fields of research expertise were formed. The field of research expertise concerning the statistical methods and related services is still being organized.

Ennen suomalaisen hallinnon muodostamista Petsamossa oli ollut venäläinen paikallishallinto, jonka toiminta oli vähänlaista ja sekä oikeudelliset että hallinnolliset asiat lähes kokonaan järjestämättä.
Because of the chaotic political environment, local governments lacked organization and stability, if they existed at all.

order verb

- (Tiit 1:5) Minä jätin sinut Kreettaan sitä varten, että järjestäisit, mitä vielä jäi järjestämättä, ja että asettaisit, niinkuin minä sinulle määräsin, joka kaupunkiin vanhimmat,
- (Tit 1:5) For this cause left I you in Crete, that you should set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed you:

work verb

Lisäksi väitti lämpötila-alue nesteseoksen - miinus kolmekymmentä-kahdeksankymmentä-plus Celsius.Soveltamisessa sylinterien on pidettävä yksinkertaisia sääntöjä.Joten, enemmän vaikeaa ja hankalaa työtä on "zapenivat" ensiksi kunnes sylinterin paine on riittävän korkea, ja vaahto tulee ulos hyvin.Auringossa ja enemmän "kuiva" vuorokaudenaika toimii parhaiten olla järjestämättä.
In addition, the claimed temperature range of the liquid mixture - from minus thirty to eighty-plus Celsius.In the application of the cylinders must be considered simple rules.So, more difficult and inconvenient for the job is "zapenivat" in the first place until the cylinder pressure is high enough, and foam comes out well.In the sun and in a more "dry" time of day works best not to hold.

format verb

Kun olet suodattanut tiedot, voit kopioida, etsiä, muokata, muotoilla ja tulostaa alijoukossa olevia tietoja tai näyttää ne kaaviossa järjestämättä tietoja uudelleen tai siirtämättä niitä.
After you filter data, you can copy, find, edit, format, chart, and print the subset of filtered data without rearranging or moving it.

organise verb

Edellä olevasta 1 kohdasta poiketen jäsenvaltio ja komissio voivat sopia, että ohjelmaa käsittelevä vuotuinen arviointikokous jätetään järjestämättä jonakin vuonna, vuosia 2017 ja 2019 lukuun ottamatta.
By way of derogation from paragraph 1, the Member State and the Commission may agree not to organise an annual review meeting for a programme in years other than 2017 and 2019.

359 Nyt on syytä tutkia ensiksikin, ovatko Chiquitan ja C1:n lausumat selvässä ristiriidassa komission päätelmien kanssa, minkä jälkeen on toiseksi tutkittava kantajien lainaamia otteita ja kolmanneksi käsiteltävä väitteitä, joiden mukaan komissio olisi jättänyt toimittamatta tietyt asiakirjat Pacificille ja järjestämättä lisäkeskustelua C1
359 At present, it is therefore necessary to examine, in the first place, whether the statements of Chiquita and of Mr C1 explicitly contradict the Commission’s conclusions, before examining, in the second place, the extracts cited by the applicants and dealing with, in the third place, the claims that the Commission failed to communicate certain documents to Pacific and to organise an additional interview with Mr C1.

Suomalaiset järjestäjät valittivat, että aikaa on liian vähän, ja niin sekä taidekilpailut että taidenäyttely jäivät järjestämättä.
However, the Finnish organisers claimed there was insufficient time, and an art competition was not held.