Translation examples
Alarcón avusti sissiliikkeen nuorisoprikaatin järjestämisessä.
Alarcón assisted in the organization of the student apparatus of the guerrilla organization's youth brigade.
Yhdistys tekee yhteistyötä muiden yhdistysten kanssa avustaen näitä tapahtumien järjestämisessä.
The neighbourhood helps with the organization of this event.
Hänet tunnetaan erityisesti Ranskan aseteollisuuden menestyksekkäästä järjestämisestä vallankumoussotien alkuvaiheessa.
He was known as the Organizer of Victory in the French Revolutionary Wars.
TUCEMEMS osallistui myös Dies Medievales -konferenssin järjestämiseen Turussa.
TUCEMEMS also participated in the organizing of Dies Medievales, the biannual conference of Finnish medievalists in Turku.
Kuitenkin lopulta tilanne päätyi Tuomiojan johtaman virkamieshallituksen muodostamiseen, Kekkosen eroon ja uusien vaalien järjestämiseen.
However, in the end, the situation ended up with the formation of a government official headed by Tuomioja, the resignation of Kekkonen and the organization of new elections.
Hän onnistui saamaan Roomalle vuoden 1908 olympialaiset, mutta Italian hallitus luopui kisojen järjestämisestä taloudellisten syihin ja järjestelyvaikeuksiin vedoten.
He succeeded in bringing the 1908 Summer Olympics to Rome, but Italy had to forfeit the organization of the Olympics in 1906, due to financial and organisational problems.
Osakunnan muuttumista "pelkäksi välikaljakapakoitsijaksi" myös kritisoitiin, mutta taloudelliset arvot painoivat luonnollisesti vaakaa oluenmyynnin ja tanssien sekä rock-konserttien järjestämisen puoleen.
The confusion in the naming process selected by the organizers also appeared to happen for the musics genres Bass, Break Beat, Drum & Bass and Trip Hop.
Vuonna 1958 Virilio suoritti fenomenologisen tutkimuksen sotilaallisesta tilasta ja alueiden järjestämisestä; tutkimus keskittyi erityisesti Atlantin valliin, natsien toisen maailmansodan aikana Ranskan rannikolle rakentamaan 15 000 bunkkerin puolustuslinjaan.
In 1958, Virilio conducted a phenomenological inquiry into military space and the organization of territory, particularly concerning the Atlantic Wall—the 15,000 Nazi bunkers built during World War II along the coastline of France and designed to repel any Allied assault.
Oppilaitos vastaa työssäoppimispaikkojen järjestämisestä.
The Leadership Class is in charge of organizing student activities.
Järjestön toiminnan järjestämisestä vastaavat sen jäsenet.
Executives are in charge of their organization.
Yhdistyslaki antaa perusteet yhdistyksen hallinnon järjestämisestä.
Which is why democracy rules the internal organization of the party.
UEA vastaa esimerkiksi esperanton maailmankongressien järjestämisestä.
The association since then is also organizing the annual World Congress of Esperanto.
Albert vastasi myös Lontoon maailmannäyttelyn 1851 järjestämisestä.
He was also active in organizing London's Great Exhibition of 1851.
Toiminta perustuu opiskelijoiden edunvalvontaan sekä opiskelijatoiminnan järjestämiseen.
This model is used to facilitate collective activism and student organizing.
Qarase vastasi uuden perustuslain laatimisesta ja uusien vaalien järjestämisestä.
Mitterrand decided to organize a new legislative election.
Lähdeaineistoa aiheesta Kirjallisuutta juhlien järjestämisestä Wikiaineistossa Wikikirjastossa on aihe: Uskonnottomat juhlat.
Thematic organizations are founded to support Wikimedia projects in a focal area; there is one such organization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test