Translation examples
Suomessa järjestettäviä Hardstyle tapahtumia listaava sovellus.
Application which lists Hardstyle events organized in Finland.
Tutkintoon sisältyy myös työpaikalla järjestettävää koulutusta.
The degree also includes training organized at the working place.
Twistissä keskustelut ovat aina helposti järjestettävissä ketjuissa.
In Twist, conversations are always easily organized in threads.
WorldStar on vuosittain järjestettävä maailman pakkausjärjestöjen kilpailu.
WorldStar is an annual competition for world packing organizations.
Tällainen kuuleminen on järjestettävä vähintään kerran vuodessa.
Such consultation shall be organized at least once a year.
Heitä vastaan on taistelu järjestettävä kaikella tarmolla.
The struggle against them must be organized with the utmost energy.
Mistä on järjestettävä aiemmin ottamalla meihin yhteyttä sähköpostitse.
Check in has to be organized previously contacting us by email.
Osapuolet voivat kuitenkin sopia sovittelun järjestettävän missä tahansa.
However, the parties may agree to have the arbitration organized anywhere else.
Maailmantango-festivaali on Tampereella syyskuisin järjestettävä kaupunkitapahtuma.
The town features an international organ festival in September.
Kansainvälisesti esikoislestadiolaisten merkittävin tapahtuma on Jällivaarassa järjestettävät joulukokoukset.
One of the more recent developments is organizing primaries on the European level.
Oulu Ocean Race on vuosittain Oulussa järjestettävä purjehduskilpailu.
Since 1998, Sala d'Arme Achille Marozzo organizes every year a great championship in Italy.
Järjestön tärkeimpiä tapahtumia ovat joka vuosi eri maassa järjestettävät vuosikokoukset.
The major activity of the organization is an annual meeting.
Puolan ympäriajo (Tour de Pologne) on Puolassa järjestettävä maantiepyöräilyn etappikilpailu.
Orienteering in Poland is organized by the Polski Związek Orientacji Sportowej.
Poikien ympärileikkaus tapahtuu noin seitsemän ja puolen vuoden välein järjestettävissä juhlissa.
Villa de Bank organizes about seven shows lasting a month and a half, every year.
Keski-Porin kirkon urut ovat myös vuosittain järjestettävän Pori Organ -urkufestivaalin pääsoitin.
The church is also the main concert venue of the annual Pori Organ festival.
Suuri vuosijuhla) on kerran vuodessa järjestettävä arvostettu juhla, jonne pääsee vain avoimella kutsulla.
The festival is organized annually in a randomly selected location, on a random opening date.
Vastaavia tilaisuuksia toivottiin järjestettäväksi jatkossakin.
Similar events were requested to be held in the future.
Voittaja julkistetaan marraskuussa järjestettävässä tilaisuudessa.
The winner will be announced at an event to be held in November.
Rovaniemellä 10.–11.9.2018 järjestettävä Arctic Resilience Forum on osa Suomen Arktisen neuvoston puheenjohtajuuskauden ohjelmaa.
The Forum to be held in
Näyttelyn päättää syksyllä järjestettävä kansainvälinen symposio.
The exhibition will end with an international symposium to be held in the autumn.
Kolmas Kansainvälinen Kudontasymposium on suunniteltu järjestettäväksi vuonna 2017.
The 3rd International Weaving Symposium is planned to be held in 2017.
Se suhtautuu myönteisesti vuoden 2006 alussa järjestettävään kansainväliseen konferenssiin.
It welcomes the International Conference to be held in early 2006.
Syyria, Jemen ja Myanmar Helsingissä järjestettävän rauhanvälityskonferenssin keskiössä
Syria, Yemen and Myanmar the focal points of a mediation conference to be held in Helsinki
Itäisen kumppanuuden osalta keskustelu toimii johdantona Vilnassa marraskuussa järjestettävälle huippukokoukselle.
As regards Eastern Partnership, the debate will serve as introduction to the summit to be held in Vilnius in November.
Yleisö pääsee tutustumaan junaan juhlavuoden aikana järjestettävissä tapahtumissa eri puolilla maata.
The train will be open for public viewing during the jubilee year at events to be held around the country.
Samalla luvattiin vaalit järjestettävän kuuden kuukauden sisällä.
A new election had to be held within a month.
Alun perin Chicagossa järjestettäväksi tarkoittu ottelu jouduttiin kuitenkin perumaan.
A fifth round to be held in June was cancelled.
Eron johdosta järjestettävä uusi kansanäänestys on toteutettava ennen syyskuuta 2009.
The bill would have provided for a referendum to be held no later than December 31, 2009.
Tämäkin saattoi olla osa petaamista muutaman kuukauden päästä järjestettäviä presidentinvaaleja varten.
The election has been read as a bellwether for the presidential election to be held later in the year.
Asuntomessuja suunniteltiin järjestettäväksi Tuurissa myös vuonna 2009, mutta tuo hanke ei lopulta toteutunut.
Although the Asian Winter Games were under consideration to be held in Lebanon in 2009, they ultimately did not take place.
Mediterranean Games) on neljän vuoden välein järjestettävä monilajinen urheilutapahtuma, johon osallistuvat pääasiassa Välimeren rannikon valtiot.
The Black Sea Games was a multi-sport event intended to be held every four years, mainly for nations bordering the Black Sea.
Mauritanian vaalikomissio lykkäsi kierroksen järjestettäväksi 21. joulukuuta, että puolueet saisivat mahdollisuuden valittaa tuloksista.
Pakistan's Election Commission on August 22 announced that Presidential elections were to be held on September 6, and the nomination papers could be filed from August 26.
Australian Grand Prix on Australiassa järjestettävä Formula 1 -sarjan osakilpailu, jota on ajettu Adelaiden (1985–1995) ja Melbournen (1996–) katuradoilla.
Brabham and the car also appeared at the first Australian Grands Prix to be held on the Adelaide (1985) and Melbourne (1996) street circuits.
Abbas sanoi kuitenkin jäävänsä presidentiksi vielä vuoden ajaksi, koska lain mukaan presidentin- ja parlamenttivaalit on järjestettävä samaan aikaan, jälkimmäiset tammikuussa 2010.
Fatah argued that elections should have been held in January 2010, since the Palestinian election law calls for presidential and legislative council elections to be held simultaneously, four years after the date of the later.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test