Translation examples
Itsehoitoa järjestettäessä on tärkeää ottaa huomioon seuraavat tekijät:
When organizing self-treatment, it is important to consider the following factors:
Kivitalon suureen saliin (50m²) mahtuu tapahtumia järjestettäessä enintään 40 henkeä.
When organizing events, the large hall (50 m²) in the stone house can accommodate up to 40 people.
Yrityksen toimintaa järjestettäessä kannattaa verotukselliset kysymykset ottaa aina huomioon kustannussäästöjen saavuttamiseksi.
When organizing business operations, taxation-related issues should always be taken into account in order to achieve cost savings.
Asetukset ovat kalustettuja esimerkkejä pienistä huoneisto parvisängystä, auttaa määrittämään järjestettäessä ahtaissa tiloissa.
Setting are furnished examples of small apartment with loft bed, will help you determine when organizing confined spaces.
Häämatkaa järjestettäessä yleensä ajatellaan eksoottisia ja kaukaisia kohteita, joilla ei todennäkö
When organizing honeymoon, we usually think of exotic and distant destinations that we probably would not have the opportunity to visit except during an occasion like this.
Tilava kiinnitys tulee välttämättömäksi, jos sinun tarvitsee kuljettaa "rautahevosia" koko perheelle järjestettäessä yhteistä matkaa.
Roomy mount will become indispensable if you need to transport "iron horses" for the whole family when organizing a joint trip.
Ryhmätilan järjestäminen 2018 Ryhmätilaa järjestettäessä laitoksessa on otettava huomioon lasten iän ominaisuudet, psykologiset ja fysiologiset ominaisuudet.
2018 When organizing a group room in an institution, it is necessary to take into account the age characteristics of children, their psychological and physiological features.
Järjestettäessä tätä lomaa kaikki asiat ja yksityiskohdat, mukaan lukien hääpöydän koristelu, jossa kaikki vieraat ja nuoret noutuvat rekisteröinnin jälkeen. Häät ei ole pelkästään p Vuosipäivä
In organizing this holiday, all the little things and details matter, including the decoration of the wedding table, at which all guests and newlyweds will gather after registration
Puolustusvoimat loi varusmiestoimikuntajärjestelmän 1970-luvulla vastauksena Varusmiesliiton vaatimuksiin varusmiesten kuulemisesta heidän olojaan järjestettäessä.
The organization was formed in the 1980s when executive directors of various boxing commissions met to discuss how boxing was handled in their jurisdictions.
Työryhmä laati työnsä ohessa myös suositukset asioista, joista osapuolten, eli näyttelynjärjestäjien, taiteilijoiden ja teosten oikeudenhaltijoiden, tulisi sopia näyttelyitä järjestettäessä ja niihin osallistuttaessa.
In addition to its work, the committee also drafted recommendations on the issues which the parties, i.e. the exhibition organisers, artists and the copyright owners of the works, should agree upon when organizing exhibitions and participating in them.
Häät seremonia tiukasti suunnitelman mukaan Häätjuhlaa järjestettäessä on ensinnäkin tehtävä toimintasuunnitelma, joka auttaa ottamaan huomioon kaikki yksityiskohdat eikä unohda mitään. Tätä varten tarvitset Muut
Wedding ceremony strictly according to plan When organizing a wedding celebration, first of all, it is necessary to draw up an action plan that will help to take into account all the details and not to forget about anything
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test