Translation examples
Kun informaatio on keskitetty yhteen, selkeästi järjestettyyn arkistoon, on sitä helppo hyödyntää.
When the information is centralized in one, clearly organized archive, it is easy to use.
Eximapista Crazy Townissa järjestettyyn tilaisuuteen osallistuivat toimitusjohtaja Pasi Pohjala ja teknologiajohtaja Ville Lappalainen.
CEO Pasi Pohjala and CTO Ville Lappalainen from Eximap participated in the event organized at Crazy Town.
Draivia rekryyn –hanke tulee seuraamaan matkalle osallistuneiden jatkotyöllistymistä. Ensimmäistä kertaa järjestettyyn työnhakureissuun oltiin palautteiden mukaan tyytyväisiä.
According to the feedback received, the job seeking trip, which was organized for the first time, was a success.
Viime vuoden loppupuolella osallistuin kutsuvieraana Hongkongissa ensimmäistä kertaa järjestettyyn Hot Pot East Asia Dance Platformiin.
At the end of 2017 I was invited to take part in Hot Pot East Asia Dance Platform organized for the first time in Hong Kong.
Nyt kun sinulla on konkreettinen ja toteuttamiskelpoinen suunnitelma projektien toteuttamiselle ja tavoitteiden saavuttamiselle, katsotaanpa, miten voit muuttaa suurikokoiset suunnitelmasi järjestettyyn päivittäiseen tehtäväluetteloon.
Now that you have a concrete, manageable plan for tackling your projects and goals, let’s take a look at how you can turn your big-picture plans into an organized daily to-do list.
Mikä tahansa harkinnanvarainen tili tai muu vastaava tili (muu kuin kiinteistö tai luottamus), joka on järjestettyyn, sijoittautuneeseen tai (jos henkilö) asuu Yhdysvalloissa; ja
Any discretionary account or similar account (other than an estate or trust) held by a dealer or other fiduciary organized, incorporated, or (if an individual) resident in the United States; and
Vuoden 2011 tammikuussa järjestettyyn Ekologiafoorumiin saapui koko Turkin valtion alueelta ja muista maista eri kamppailujen aktivisteja, tutkijoita, kansalaisjärjestöjen edustajia ja muita aiheen parissa toimivia ihmisiä. Ensimmäistä kertaa Kurdistanin historia
At this forum in January 2011 with the contribution of activists by all struggles of Bakur, researchers, representatives of different civil organizations and movements and activists from Turkey and other countries, ecological struggles and approaches were discussed in Kurdistan in a broad and organized way for the first time in history.
Kuluneen vaalikauden työstä nostan esille kaksi esimerkkiä: oikeuden maksuttomaan esiopetukseen kaikille kuusivuotiaille, joiden vanhemmat lapsensa siihen haluavat, sekä kaikkien oikeuden julkisesti tuettuun tai järjestettyyn hammashuoltoon.
I would like to mention two examples from Parliament's work during this electoral period: the right to free preschool education for all six-year-olds whose parents want it and everyone's right to publicly supported or organized dental care.
Texas järjestettyyn turnauksen osallistumaan on saada rahaa eri yrityksen, jossa voit myydä eläinten ja talot voi rekisteröidä kilpailun, ja se näyttää siltä, että osallistujat ovat kautta...
In order to participate in the tournament organized in Texas will have to do get money through various business in which you can sell the animals and houses to be able to enroll in the tournament and it looks like you are the other participants...
Texas järjestettyyn turnauksen osallistumaan on saada rahaa eri yrityksen, jossa voit myydä eläinten ja talot voi rekisteröidä kilpailun, ja se näyttää siltä, että osallistujat ovat kautta... 3D Pokeri
In order to participate in the tournament organized in Texas will have to do get money through various business in which you can sell the animals and houses to be able to enroll in the tournament and it looks like you are the other participants... 3d Poker
Yhtye kutsuttiin Ranskaan heinäkuussa 2014 järjestettyyn Japan Expo -tapahtumaan, joka oli yhtyeen ensimmäinen esiintyminen Japanin ulkopuolella.
In 1977 the Japan Walking Association established the Japan Three Day March, the first multi-day walking event in Japan, whereby organized non-competitive walking events were no longer exclusive to Europe.
Helsinki ilman natseja -nimellä järjestettyyn vastamielenosoitukseen osallistui poliisin mukaan hieman yli 1 000 osallistujaa, järjestäjien oman ilmoituksen mukaan noin 3 000 henkeä.
It lasted less than one hour and was, according to Kiev police attended by 3,500 people, while the organizers said there were at least 5,000 participants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test