Translation for "järjestettyjen" to english

Järjestettyjen

• organized

Translation examples

organized

Mapit olivat pölyisiä ja huonosti järjestettyjä.
The maps were dusty and poorly organized.

He ovat vakaita, luotettavia, järjestettyjä ja kypsiä.
They're stable, dependable, organized, and mature.

Säilyttiin säästä ja prioriteetit olivat huonosti järjestettyjä.
I was caught by the weather and my priorities were poorly organized.

Kunnolla järjestettyjä tietueet luovat näkymän yrityksen nykyinen taloudellista asemaa.
Properly organized records provide a view of the present financial status of the company.

Aktiivisen virkistyksen ystäville Dubaissa rakennettiin hiihtokeskuksia, järjestettyjä safareja ja solariumia.
For lovers of active recreation in Dubai built ski resorts, organized safaris and falconry.

Toisekseen olivat hyökkäykset entisaikoina vain pintapuolisen hajallisia; nyt ne ovat säännöllisesti järjestettyjä.
Secondly, the attacks were merely cursory and dispersed during the old times; now they are periodically organized.

Hyvin järjestettyjen liikenteen palvelujen, joihin myös yhteiskäyttöautot lukeutuisivat, tulisikin pitkällä tähtäimellä edistää kestävää liikkumista.
In the long term, it is suggested that well-organized transport services, including shared cars, should be intended to contribute towards sustainable mobility.

Seuraamme tarkkaan edistymistä tapaturmataajuuden (LTIF), järjestettyjen koulutusten lukumäärän ja ilmoitettujen turvallisuusriskien kaltaisten tunnuslukujen perusteella.
We follow the progress very closely with selected indicators, such as Lost Time Incident Frequency (LTIF), number of organized trainings, and reported safety hazards.

Taiteilijoiden verkottuminen suomalaisten taiteilijoiden kanssa on ollut vapaamuotoista; resurssien vähäisyyden takia järjestettyjä kohtaamisia on ollut vähän.
Artists networking with Finnish artists have been free-form, because of the scarcity of resources, organized encounters have been few.

São Vicenten Clube Naval ja Madeiran lainelautailu klubi on osa klubeista tarjoten järjestettyjä kursseja ja suurenmoisia tapahtumia.
Clube Naval de São Vicente and Surf Clube Madeira are some of the clubs provinding organized courses and spectacular events.

Järjestettyjen tapahtumien määrä on myös kasvanut kaikkialla maailmassa viime vuosina.
The number of organized trail races has grown over the past few years throughout the world.

Lakon aikana työläisaktivistit organisoivat muun työväenliikkeen ohella suuria eri puolilla maata järjestettyjä kansankokouksia.
In reaction to the attack, workers of several factories across the country organized protests and meetings.

Japanin alaisuudessa Mantšu­kuo oli yksi maailman julmimmin kohdelluista alueista, missä alueen venäläiseen ja kiinalaiseen väestöön kohdistettiin järjestel­mällisiä terrori- ja pelottelu­toimen­piteitä, pidätyksiä, järjestettyjä mellakoita ja muita alistamis­keinoja.
Under Japanese control Manchuria was one of the most brutally run regions in the world, with a systematic campaign of terror and intimidation against the local Russian and Chinese populations including arrests, organized riots, and other forms of subjugation.

Calgaryn olympialaiset olivat aikoinaan yhdet kalleimmista olympialaisista koskaan, mutta olympiakisat onnistuivat taloudellisesti hyvin ja tuottivat miljoonia dollareita voittoa (kun menoiksi lasketaan vain järjestelykomitean suorat kulut, ja valtion tuki lasketaan tuloksi), ja kisajärjestäjät käyttivät muun muassa televisiointioikeuksista saamansa ylimääräiset tuotot alueelle olympialaisia varten järjestettyjen palveluiden ylläpitämiseen, mikä kehitti Calgarystä Kanadan talviurheilun keskuksen.
The Calgary games were at the time one of the most expensive Olympics ever held, but the organizing committee turned record television and sponsorship revenue into a net surplus that was used to maintain the facilities built for the Olympics and develop the Calgary region into the heart of Canada's elite winter sports program.