Translation for "järjestelyiden" to english

Järjestelyiden

• arrangements

Translation examples

arrangements

optio- ja osakeperusteisten järjestelyiden suunnittelu ja toteuttaminen
Design and implementation of option- and share-based arrangements

Tarkastusvaliokunta arvioi konserniyhtiöiden tilintarkastuksen ja sen järjestelyiden asianmukai
The Audit Committee evaluates the auditing of the Group’s companies and the appropriateness of the related arrangements and auditing services, and considers the auditors’ reports.

Voimassa oleviin järjestelyihin sovelletaan IFRIC 4 -tulkinnan mukaista menettelyä ja järjestelyiden määrittely on tehty tosiasiallisen sisällön perusteella.
Any such arrangements in effect are treated according to the IFRIC 4 interpretation and the arrangements are accounted for based on their actual content.

Tuotanto pitää sisällään tavanomaisten käytännön järjestelyiden lisäksi kaiken esitysten suunnittelusta vaativaan logistiikkaan asti.
In addition to usual, practical arrangements, production also includes everything from planning the performances to challenging logistics.

Mikäli haluatte osallistua yhtyeenä, ottakaa yhteyttä kurssin järjestäjiin hinnan ja järjestelyiden sopimista varten.
If you want to participate as an ensemble, please contact the course organizers for practical arrangements and prices.

Näiden järjestelyiden emotionaaliset sekä psykologiset seurannaisvaikutukset olisivat tuhoisia lasten psyyken ja seksuaalisuuden kehitykselle.
The emotional and psychological ramifications of these assorted arrangements on the developing psyches and sexuality of children would be disastrous...

Pinja Ryky työskentelee Osaamisen aika -avainalueella sisällöllisten teemojen kehittelyn, fasilitoinnin avustamisen sekä käytännön järjestelyiden parissa.
Pinja Ryky works within the Lifelong learning focus area with content development, facilitation and practical arrangements.

Tällä hetkellä tariffikoodiin 2207 kuuluvaa bioetanolia saa tuoda tullivapaasti seuraavien etuuskohteluun oikeutettua kauppavaihtoa koskevien järjestelyiden nojalla:
Currently, bioethanol under tariff code 2207 enters duty-free under the following preferential trade arrangements:

Tuotanto pitää sisällään tavanomaisten käytännön järjestelyiden lisäksi kaiken esitysten suunnittelusta vaativaan logistiikkaan asti. Tapahtuma
In addition to standard practical arrangements, production comprises everything from planning of performances to the organization of demanding logistics operations.

NaturEffect voi ottaa vastuuta mahdollisista kolmannen osapuolen (lentoyhtiöt, hotellit jne) järjestelyiden laadusta tai näiden myöhästymisistä.
NaturEffect can be liable for the quality of potential third party (airline, hotel etc.) arrangements or delays thereof.