Translation examples
Tulosta Järjestelmävastuu Gasum Oy on Suomen maakaasun siirtoverkoston operaattori (TSO, Transmission System Operator) ja määrätty järjestelmävastuuseen Suomessa.
Gasum Oy is the Finnish transmission system operator (TSO) for the natural gas transmission network and the operator assigned with system responsibility in Finland.
Järjestelmävastuu Gasum Oy on Suomen maakaasun siirtoverkoston haltija (TSO, Transmission System Operator) ja on määrätty järjestelmävastuuseen maakaasun siirtojärjestelmässä Suomessa.
Jaa: Gasum Oy is the Finnish transmission system operator (TSO) for the natural gas transmission network and the operator assigned with system responsibility in Finland.
Järjestelmävastuussa olevalle siirtoverkonhaltijalle on annettu oikeus asettaa järjestelmävastuun toteuttamiseksi tarpeellisia ehtoja maakaasun siirtojärjestelmän sekä siihen liitettyjen käyttökohteiden käytölle (Maakaasumarkkinalaki 3 luku 1§).
The transmission network operator with system responsibility (the transmission system operator) has the right to impose the conditions necessary to meet its system responsibility regarding the use of the natural gas transmission system and the consumption sites connected thereto (Chapter 3, section 1 of the Natural Gas Market Act).
Käyttöönoton jälkeen Modalen–Mongstad-siirtoyhteys luovutetaan Statnett ASA -yhtiölle, jolla on järjestelmävastuu Norjan kantaverkosta. Yhteyshenkilönne
After commissioning, the Modalen-Mongstad facility shall be handed over to Statnett ASA, the company with system responsibility for Norway's central power grid.
Järjestelmävastuu on keskeinen kansallisen päätäntävallan elementti eikä sen siirtäminen toiselle maalle ole Suomen lain mukaan mahdollista.
System responsibility is a central element of national self-determination so its transfer to another country is not possible according to Finnish law.
Ehdotus tarkoittaisi myös sitä, että Ruotsin ja Norjan kantaverkkoyhtiöt hoitaisivat keskeisen osan Suomen sähköjärjestelmän järjestelmävastuusta.
The proposal would also mean that the Swedish and Norwegian transmission system operators would take care of a key part of the system responsibility for Finland’s power system.
Tehoreservijärjestelmä rahoitetaan sähköjärjestelmän ja kantaverkon hyödyntämiseen perustuvilla sähkönkulutukselle kohdistettavilla erillisillä maksuilla, joita järjestelmävastuuseen määrätty kantaverkonhaltija on oikeutettu keräämään siirtopalveluiden kä
The fees, which the transmission system operator with system responsibility is entitled to collect from the users of transmission services, are levied from electricity consumption.
Olen kuitenkin varma, että tässäkin asiassa löydetään toimiva ratkaisu, joka kunnioittaa kansallisten kantaverkkojen ankaraa järjestelmävastuuta omissa maissaan. EU-säännöstö velvoittaa tähän osaltaan.
Nevertheless, I am sure that we will find a workable solution to this too; one that honours the strict system responsibilities of the national transmission grids in each respective country.
Finextra Oy on Fingrid Oyj:n täysin omistama tytäryhtiö, joka on perustettu hoitamaan lakisääteisesti määrätyt julkisen palveluvelvoitteiden edellyttämät tehtävät, jotka eivät kuulu varsinaiseen kantaverkkotoimintaan tai järjestelmävastuuseen.
Finextra Oy Finextra Oy is a fully-owned subsidiary of Fingrid Oyj, established to take care of the tasks required by statutory public service obligations not part of actual main grid operations or system responsibility.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test