Translation for "järjestelmällistä" to english

Järjestelmällistä

• systematic

Translation examples

systematic

suorittaa järjestelmällistä ruokintaa;
carry out systematic feeding;

Järjestelmällistä lähestymistapaa asiakaspalveluun
Systematic approach to Customer Support

Järjestelmällistä ympäristön tarkkailua
Systematic monitoring of the environment

Järjestelmällistä kasvua vuodesta 2000
Systematic Growth since 2000

Kansainvälisillä sivustoilla järjestelmällistä trollaamista
Systematic trolling on international websites

Arvioinnin pitää olla järjestelmällistä.
Assessment needs to be systematic.

Työn organisointi on järjestelmällistä.
Organisation of work is systematic.

Järjestelmällistä palautetta sähköisillä kyselyillä
Systematic feedback through electronic questionnaires

- sovellettava vankkaa ja järjestelmällistä tarkastelua.
- and applying a robust systematic review.

Hänet tunnettiin "Intian lintumiehenä"" ("Birdman of India") ja hän oli ensimmäisiä intialaisia ornitologeja, joka suoritti järjestelmällistä tutkimusta Intiassa.
He has been described as "the father of Indonesian Ornithology who also pioneered the forerunner of systematic bird observation research in Indonesia."

Tietoisena siitä, että Cambridgen tähtitieteilijä John Couch Adams oli esittänyt samanlaisia päätelmiä, Airy pyysi 9. kesäkuuta James Challista suorittamaan järjestelmällistä esitelmää siinä toivossa, että kunnia uuden planeetan löytämisestä tulisi briteille.
Aware that Cambridge Astronomer John Couch Adams had suggested that he had made similar predictions, on 9 July Airy entreated James Challis to undertake a systematic search in the hope of securing the triumph of discovery for Britain.

Tämän kiistan­alaisen aseman vuoksi Zhu Chanluo jätettiin ilman vakinaista koti­opettajaa eikä hänelle annettu järjestelmällistä kungfutselaista opetusta senkään jälkeen, kun hän aloitti koulun­käynnin 13-vuotiaana, mikä oli Ming-prinsseille epä­tavallisen myöhäinen ikä aloittaa koulu­opinnot.
Caught in this political limbo, Zhu Changluo was deliberately not assigned a regular tutor or given any systematic Confucian education even after he started school at the age of 13, an unusually late age for Ming princes to begin their education.

Kansainvälisen rikostuomioistuimen Rooman perussäännön (7 artikla) mukaan "pakkosterilisaatio tai muu törkeä seksuaalisen väkivallan muoto" on rikos ihmisyyttä vastaan, jos se tehdään tietoisesti osana siviiliväestöön kohdistuvaa mittasuhteiltaan laajaa tai järjestelmällistä hyökkäystä.
According to Article 7(d) of the Rome Statute of the International Criminal Court which established the International Criminal Court (ICC), "deportation or forcible transfer of population" constitutes a crime against humanity if it is "committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack".

Kansainvälisen rikostuomioistuimen Rooman perussäännön mukaan "raiskaus, seksuaalinen orjuus, pakkoprostituutio, pakkoraskaus, pakkosterilisaatio tai muu yhtä törkeä seksuaalisen väkivallan muoto" on rikos ihmisyyttä vastaan silloin, kun se tehdään osana siviiliväestöön kohdistuvaa laajamittaista tai järjestelmällistä hyökkäystä ja hyökkäyksestä tietoisena.
The Rome Statute Explanatory Memorandum, which defines the jurisdiction of the International Criminal Court, recognizes rape, sexual slavery, forced prostitution, forced pregnancy, forced sterilization, "or any other form of sexual violence of comparable gravity" as crime against humanity if the action is part of a widespread or systematic practice.