Translation for "järjestelmähäiriöt" to english
Translation examples
Näytteenotolla voidaan tunnistaa mahdolliset ongelmat, jotka voivat aiheuttaa vakavia järjestelmähäiriöitä hydrauliikkaan tai voiteluöljyyn liittyen.
Sampling can identify potential problems that could cause major hydraulic or lube oil system failures.
Tulostettava lähetyslista Tulostettava lähetyslista on sähköisen lähetyslistan varajärjestelmä. Sen käyttö on maksutonta vain silloin, jos sähköinen lähetyslista on pois käytöstä järjestelmähäiriön vuoksi.
The use of the printed mailing list is free of charge if the electronic mailing list is unavailable due to a system failure.
Poikkeuksellinen lujuus: kolme kertaa silikonieristeisiä kaapeleita kovempi tarkoittaa, ettei eriste vaurioidu asennuksen aikana; tulee vähemmän jätettä ja järjestelmähäiriöiden todennäköisyys käyttöönoton aikana pienenee
Exceptional strength: three times harder than silicone-insulated cables, meaning that the insulation will not be damaged during installation; there is less waste, and a reduced likelihood of system failure during commissioning.
(c) sähkö- ja kaasualojen osalta jäsenvaltioiden välisen yhteenliitäntäasteen kehitystä, vastaavaa energian hintojen kehitystä sekä verkon järjestelmähäiriöiden lukumäärää, niiden syitä ja niihin liittyviä taloudellisia kustannuksia;
(c) for the electricity and gas sectors, the evolution of the interconnection level between Member States, the corresponding evolution of energy prices, as well as the number of network system failure events, their causes and related economic cost;
Operatiivisten riskien mahdollisia syitä ovat sisäiset rikkomukset; ulkoiset rikkomukset; puutteellinen henkilöstöjohtaminen; puutteet asiakkaita, tuotteita tai liiketoimintoja koskevissa toimintaperiaatteissa; fyysisen omaisuuden vahingot; toimintojen keskeytyminen ja järjestelmähäiriöt sekä virheet toimintaprosesseissa.
The risks may realise for instance as a consequence of internal misconduct; external misconduct; insufficient HR management; insufficiencies in operating policies; damage to physical property; interruption of activities and system failures; and defects in the operating process.
Tämä merkitsee, että vastuumme sinulle on rajoitettu, jos Palveluissamme on katkoksia, mukaan lukien rajoittumatta: järjestelmähäiriöt tai muut keskeytykset, jotka vaikuttavat Tapahtumien tai Palvelujen vastaanottoon, käsittelyyn, hyväksyntään, suorittamiseen valmiiksi tai ratkaisemiseen.
This means that our liability to you is limited if there are interruptions to our Services, including, but not limited to: system failures or other interruptions that affect the receipt, processing, acceptance, completion or settlement of Transactions or the Services.
b) fyysinen turvallisuus ja ympäristön turvallisuus, joilla tarkoitetaan, että käytettävissä on joukko toimenpiteitä digitaalisen palvelun tarjoajien verkko- ja tietojärjestelmien suojaamiseksi vahingoilta siten, että käytetään kaikki vaaratekijät kattavaa riskiperusteista lähestymistapaa, jotta voidaan puuttua esimerkiksi järjestelmähäiriöistä, inhimillisistä virheistä, pahantahtoisista teoista tai luonnonilmiöistä aiheutuviin tilanteisiin;
(b) physical and environmental security, which means the availability of a set of measures to protect the security of digital service providers' network and information systems from damage using an all-hazards risk-based approach, addressing for instance system failure, h
Satunnaiset järjestelmähäiriöt saattavat lisäksi aiheuttaa öljyvuotoja luoden tarpeen nopealle torjunnalle ja hätäpoistojärjestelmille, joilla ehkäistään turhat ja kalliit seisokit tai saasteista johtuvat korkeat sakot poiston aikana. Lamor Polymer Unit käyttää polymeeria, joka lasketaan saastuneeseen veteen. Yksikkö on kehitetty niin, että se saa vesimassaan sekoittuneet ainesosat kellumaan uudelleen veden pinnassa, jonka jälkeen ne on helpompi poistaa vedestä.
Additionally, occasional system failure may cause oil leaks creating the need for quick response and an emergency removal system to avoid unnecessary and expensive shutdowns or high fines for pollutants in the discharge. The Lamor Polymer Unit, which utilizes a polymer that is released in to the contaminated water, is designed to refloat substances that are mixed in the water column for ease of removal.
Emme vastaa tapauksista, joissa tilattuja tuotteita ei lähetetä tai mikäli lähetys viivästyy tai mikäli lähetetyt tuotteet ovat vahingoittuneet tai niissä on puutteita silloin, kun nämä juontuvat tilanteesta tai olosuhteista, joihon emme kohtuullisesti katsoen voi vaikuttaa, jollaisia ovat esimerkiksi lakot, työsulut ja muut työnantajien ja työntekijöiden väliset kiistat, järjestelmähäiriöt tai verkkohäiriöt, tulvat, tulipalot, räjähdykset tai onnettomuudet (luettelo ei ole täydellinen).
Events beyond our control We shall not take any liability if the ordered goods are not delivered or if delivery is delayed or if delivered goods are damaged or defective due to events or circumstances that occur for reasons beyond our reasonable control (the list is not exhaustive): strikes, lock-outs and other disputes between employers and employees, system failures or interruptions in the network, floods, fires, explosions or accidents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test