Translation examples
verb
Kuvien tuomisen jälkeen ne voidaan haluttaessa otsikoida, lajitella ja järjestellä ryhmiin (tunnetaan myös "Tapahtumina").
After photos are imported, they can be titled, labeled, sorted and organized into groups (known as "events").
Yhdistys järjestää vuosittain erilaisia tapahtumia ja on mukana koulun merkkivuosien juhlien järjestelyssä.
Members are sorted to specific committees and are expected to contribute to the different events staged by the organization throughout the year.
Robbie lähtee ja sanoo, että hänen pitää järjestää pari asiaa, mutta lupaa soittaa Georgialle myöhemmin.
Robbie then leaves, claiming that he has to "sort some things out" but that he will phone Georgia later.
Voládan kylän lähellä järjestetään viinifestivaali, johon ihmiset kerääntyvät juhlimaan sadonkorjuuta sekä maistelemaan paikallisten perheiden valmistamaa viiniä.
In the town of Haro there is an annual Wine Festival that is noted for its Batalla de Vino where participants conduct a food fight of sorts with wine.
Liikkeellä on löyhä rakenne: jokainen REA-ryhmä noudattaa tiettyä perusperiaatteita ja järjestää samankaltaista toimintaa, mutta jokainen ryhmä voi vapaasti tehdä omat päätöksensä yhteisönsä tarpeiden mukaan.
Food Not Bombs has a loose structure: every chapter of Food Not Bombs embraces a few basic principles, and carries out the same sort of action, but every chapter is free to make its own decisions, based on the needs of its community.
verb
Kilpailun järjesti Institutional Investor -lehti.
The competition was arranged by Institutional Investor magazine.
Hän järjesti myös kilpailuita uusille esiintyjäkyvyille.
He also arranged competitions for the watchers.
Wilson järjesti yhtyeelle kaikki tarvittavat taloudelliset resurssit.
Hill made all the travel arrangements.
Ennen geishat saattoivat järjestää asiakkaidensa tyttärien häät.
Kalinga arranged marriage for his daughter.
Tapahtuman järjestää Pudasjärven luonnonsuojeluyhdistys.
The ceremony is coordinated by the Tynwald Ceremony Arrangements Committee.
Häät järjesti hänen sisarensa, leskikuningatar Katariina.
The marriage was arranged by her mother Caterina.
Siksi islantilaiset järjestetään aakkosjärjestykseen etunimen mukaan.
This list is arranged by island in alphabetical order.
verb
Tämä yhdistelmä makea maku ja kyvyttömyys olla järjestellä tekee erittäin mielenkiintoinen tutkijat.
This combination of pleasant taste and incapability to be digested makes it very fascinating for researchers.
215-bp hedelmä järjestellä jotta 193-bp ja 22-bp katkelma kotona johtaa allele.
The 215-bp product was digested to 193-bp and 22-bp fragments in the derived allele.
PhenQ varmasti koskaan kieltää sinua unen, laukaista epätasapainon ruoansulatusta, tuottamaan mitä tahansa tyyppisen riippuvuus, tai johtaa terveys- ja hyvinvointi ongelmia, puoli tuloksia, joita järjestetään ottaen merkittävä ruokavalio suunnitelma tablettia.
PhenQ will certainly never deny you of sleep, trigger imbalance to your digestion, produce any type of type of addiction, or lead to health and wellness problems, side results that could take place from taking prominent diet plan tablets.
Olki biokemiallisia proteiini rehu-tekniikka on läpi sadon olki murskata, käyminen ja tehty viljaa, teknologian toimenpiteitä, tekee puun laatu oli pehmentää karkea proteiini ja CF ja karkea rasvaa, hajoaminen osaksi siipikarjan karjan helposti järjestellä absorptio materiaalin käyminen märkä myös tuotettu suuri ja bakteereja kehon proteiini, käyminen Hou tuli pehmeä keitetty, makea, valmistettu viljasta enemmän kasvanut on siipikarjan karjaa maittavuus sukupuolen, karkea proteiinia ja aminohappoja keskimääräistä paremmin 40,6-95,8 prosenttia, hienoja ammoniakin happo ja kystiini ja ammoniakin happo ryhmittelytason myös on huomattavasti parantaa, sokeri, rasva lisääntynyt, tuottaa vitamiineja, kuten b, d, e ja kasvutekijät ja sekoitetaan muiden raaka-aineiden rehun pelletin machinepressed osaksi reheviä ruokavalio rehuviljojen ja karja kasvanut rehun, kasvu kiihtyi.
Straw biochemical protein feed technology is put crop straw through crushed, and fermentation, and made grain, technology measures, makes wood quality was softening, rough protein, and CF, and rough fat, degradation into poultry livestock easily digest absorption of material, while fermentation wet also produced large of bacteria body protein, fermentation Hou became soft cooked, sweet, made grain more increased has poultry livestock of palatability sex, rough pr
verb
Olkaamme järjestää aito turkkilainen tunnin sinulle hieronta ja manikyyri.
Let us organize an authentic hammam hour for you with massage and manicure.
Kyseessä on festarit, jotka järjestetään toukokuussa Turussa ja Tampereella.
It is a standard practice in China and usually comes with massages and various herbal treatments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test