Translation for "järjestele" to english

Järjestele

• organize
• arrange

Translation examples

organize

Järjestele olut luokituksia.
Organize your beer ratings.

Nimeä ja järjestele videonne.
Name and organize your videos.

Järjestele muistiinpanot oman D
Organize your notes for your D

Ilmainen Järjestele muistiinpanot
Organize your notes and homework in just a few clicks.

Minun kauneusnurkkani – Kuinka järjestelen meikit
My vanity – How I organize my makeup

Etsi, järjestele ja jaa tiedostoja nopeasti.
Find, organize and share files fast.

Video Games Tracker Pro - Järjestele pelejä.
Video Games Tracker Pro - Organize your games.

Järjestele kaapissa ilman sotkua talosi ylös.
Organize your closet without mess your house up.

Kaappaa, järjestele ja jaa muistiinpanoja mistä vain.
Capture, organize, and share notes from anywhere.

Järjestele useita tiedostoja, asiakirjoja sekä valokuvia vaivattomasti.
Organize lots of files, documents, and photos effortlessly.

Purjo järjesteli myös värväystoimintaa Suomessa ja hän suunnitteli myös sabotaasitoiminnan aloittamista täällä.
While in Hawaii, he also organized the Hawaiian Division and planned for its initial employment.

SS-Hauptsturmführerin arvoinen Brunner järjesteli vankeja Vichyn Ranskasta ja Slovakiasta keskitysleireille.
Brunner held the rank of SS-Hauptsturmführer (captain) when he organized deportations to Nazi concentration camps from Vichy France and Slovakia.

Puhuttiin varjohallituksesta, joka vaikeutti yhdistyksen toimintaa ja järjesteli toimintaa yhdistyksen johtokunnan ohi.
They oversaw the transformation process and conducted the affairs of the new organization pending election of Federation board.

Käsikirjoittaja Jason Jones järjesteli ydinajatuksensa jatko-osan tarinan suhteen ja lähestyi niiden kanssa Statenia.
Jason Jones organized his core ideas for the sequel's story and approached Staten for input.

Valtuuskunta toimi pitempään: se järjesteli muutamia korvausasioita valtion ja tavarantoimittajien välillä vuoteen 1967 saakka.
The organization was founded in 1974, after years of tumultuous relations between private bus operators and passengers.

Tuleva kenraali George S. Patton toimi tuolloin päämajan komendanttina ja järjesteli divisioonan siirtoa Ranskaan.
George S. Patton, who served as the first headquarters commandant for the American Expeditionary Forces, oversaw much of the arrangements for the movement of the 1st Division to France, and their organization in-country.

Siricius oli aktiivinen paavi joka järjesteli kirkon hallintoa, lähetti paimenkirjeitä koskien muun muassa katolisen kirkon selibaattivaatimuksia, ja otti kantaa erilaisiin harhaoppeihin.
Bishop England went wherever he heard there was a Catholic, organized the scattered little flocks, ministered to their spiritual needs, appointed persons to teach catechism, and wherever possible urged the building of a church.

arrange

Järjestele tiedostosi ja kansiosi huolellisesti.
Arrange your files and folders carefully.

Olen nyt kiireinen järjestellessäni matkaani.
I am now busy arranging my trip.

Konserni järjesteli huhtikuussa kotimaan korollisia velkoja.
The Group arranged its domestic interest-bearing liabilities in April.

Me järjestelimme asioita matkaa varten talven aikana postitse.
We arranged everything by mail during the winter.

Juuri ennen tuloanne olin myöhässä, koska järjestelin avioliittoja.
Just before you came I was late because I was arranging marriages.

Johdon eläke-etuudet Sanomassa on erilaisia järjestel
Sanoma has a host of different pension arrangements to cover the pension security of its personnel.

Järjestele valokuvia, grafiikkaa ja tekstejä Magic Snap – toiminnon avulla tarkasti!
Clever tools for better design Precisely arrange photos, graphics, and texts with Magic Snap!

Ensinnäkin, eräs Vaconin aurinkoenergia-asiakas järjestelee edelleen rahoitusta huomattavan erääntyneen velkansa maksamiseksi.
Firstly, one of Vacon's solar energy clients is still arranging financing to pay

Mikäli myymme, ostamme, fuusioimme tai muutoin järjestelemme liiketoimintaamme, kä
If we sell, buy, merge or otherwise arrange our business operations, the user’s personal data may be released to the buyers and their counsellors.

Etsi vain sopiva kohta ja järjestele esteet kuten haluat, ja olet valmis!
Just find a suitable spot and arrange in the way you want and there you got it!

Alice vietti loppuelämänsä Beltonissa järjestellen edullisia avioliittoja viidelle tyttärelleen.
She spent the remainder of her life at Belton arranging advantageous marriages for her five daughters.

Mancell oli alkuperäisten pelien säveltäjä, Vicarious Visionsin äänisuunnittelutiimin kreditoimattomien jäsenten järjestellessä musiikki uudelleen.
Mancell was the composer of the original games; the music was arranged by uncredited members of Vicarious Visions' audio team.

Plotinos itse tunsi vastenmielisyyttä kaiken uudelleenkirjoittamiseen, joten hän antoi tehtävän Porfyriokselle, joka ei ainoastaan siistinyt niitä, vaan myös järjesteli ne nykyisin tunnettuun järjestykseen.
Plotinus intensely disliked the editorial process, and turned the task to Porphyry, who not only polished them but put them into the arrangement we now have.

Uudenvuodenaattona Times Squaren varapuheenjohtaja Alliance Claire Morgan (Hilary Swank) järjestelee myöhemmin pudotettavaa Times Squaren palloa ystävänsä Brendanin (Ludacris) kanssa.
On New Year's Eve, Vice-President of the Times Square Alliance Claire Morgan (Hilary Swank) is making the final arrangements for the ball drop with the help of her friend Police Officer Brendan (Chris "Ludacris" Bridges).