Translation for "jäntevä" to english
Jäntevä
adjective
Translation examples
adjective
Jäntevät hevonen, tuoreus
Sinewy horse, freshness
Tayra on nyt jäntevä, kaunis tyttönen joka äitinsä tapaan rakastaa sylissä köllimistä.
Tayra is now a beautiful, sinewy girl who like her mother loves to cuddle.
Se oli hänelle helpompaa, koska hän oli rakenteeltaan pitkä ja jäntevä, siinä missä minä olen lyhyt, mutta runsasmuotoinen.
It was easier for him, since he’s this tall sinewy type, whereas I am small but, um, well-proportioned.
Kaikki, mikä läheni tornia, olipa se sitten likempää tahi kauempaa, saatettiin sieltä huomata, ja tielle päin oleva kallionrinne, jolla torni yleni, oli niin jyrkkä ja sileä, että pääsy sen huipulle erämaan asukkaistakin näytti mahdottomalta, vaikka he muuten paljain jaloin ja jäntevin käsin kiipesivät vuorille, joita vuorikauriin ja shakalin täytyi kiertää.
Whatever approached the tower, whether from afar or from the neighborhood, was at once espied by them, and the side of the rock which was turned to the roadway was so precipitous and smooth that it remained inaccessible even to the natives of the desert, who, with their naked feet and sinewy arms, could climb points which even the wild goat and the jackal made a circuit to avoid.
adjective
Tehokkaat, jäntevät liikkeet.
Efficient and muscular movements.
Sen mukaan mm. 1,6 miljoonaa vuotta sitten elänyt Homo Erectus oli pitkä ja jäntevä, lähes nykyihmisen kaltainen. Varmasti hyvin lisääntymiskykyinen.
According to the theory, the Homo erectus who lived 1.6 millions years ago, for example, was long and muscular, almost like a modern man, and certainly very reproductive as well.
Vähärasvaisen jäntevä lihaslihassa naudanliha (posket, nivus, reiteen), kana, kalkkuna, vähärasvaista lammasta tai kanin, annetaan nopeudella 20-30 grammaa painokiloa kohti vuorokaudessa kasvava pentu.
Low-fat, wiry muscular meat beef (cheeks, flank, drumstick), chicken, turkey, lean lamb or rabbit is given at a rate of 20-30 g per kilogram of the weight of a growing puppy per day.
Vaikka joissakin kulttuureissa hieman karvaisuus ja kaverit kuten George Clooney tehdä siistiä olla shaggy rinnassa, totuus on, et voi mennä vikaan ruskea hiusten vapaa, jäntevä aine.
While some cultures embrace a little hairiness and guys like George Clooney make it cool to have a shaggy chest, the truth is, you can't go wrong with a bronzed, hair-free, muscular body.
Manx on lihaksikas ja jäntevä kissa.
Gordon is a rough and impulsive muscular giant.
Abessinialainen on rakenteeltaan keskikokoinen, siro, mutta jäntevä ja lihaksikas atleetti.
He is of above-average height, with an athletic build and muscular arms.
adjective
Edelläni, 206 vuoden päässä, kulkee mies, lyhyt ja jäntevän oloinen.
Ahead of me, 206 years away, goes a man, not very tall, looking wiry.
Alkuperäinen Steinschaf käytetään olla dual-pinnoitettu, pieni ja jäntevä korkean vuoren lampaat painavat 28-30 kg (62-66 lbs).
The original Steinschaf used to be a dual-coated, small, and wiry high mountain sheep, weighing 28- 30 kg (62-66 lbs)
oireet Tärkeimmät oireet utaretulehduksen koirilla on rintojen suureneminen, ja kun tunnustelevat havaittavissa rakeisuutta lobulation ja jäntevät niihin.
Symptoms The main symptoms of mastopathy in dogs is an increase in mammary glands, and when probed, a noticeable granularity, lobulation, and wiry in them.
P-body, Atlaksen pitkä ja jäntevä kumppani, on toinen kahdesta GLaDOSin tekemästä robotista yhteistyötestauksen suunnitelmaa varten, jonka tarkoituksena oli lopettaa ihmisten käyttö testauksessa.
P-body (referred to as Orange by GLaDOS), is Atlas' tall and wiry partner in testing, and is one of the two playable android Test Subjects built by GLaDOS for the Cooperative Testing Initiative in Portal 2, which was devised to phase out human testing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test