Translation for "jännitteisenä" to english
Jännitteisenä
Translation examples
Mies on jatkuvasti jännitteisessä tilassa, kärsii unettomuudesta.
A man is constantly in a tense state, suffers from insomnia.
Keskustelut olivat yksisuuntaisia, jännitteisiä, niitä hallitsi tämä tai tuo tiedonjyvä, josta nainen oli kuullut messiaanisella raamattutunnilla tai jumalanpalveluksessa.
Conversations were one way, tense, dominated by this or that bit of information she had learned at the Messianic Bible classes or service.
Keveys ja paino, pysähtyneisyys ja liike, järki ja vaisto muodostavat välilleen jännitteisen suhteen, mutta eivät sulje toisiaan pois.
Lightness and weight, stagnation and movement, sense and instinct, they all form a tense relationship between one another but do not exclude each other.
Kasvojen tasolla toinen kohdataan mimeettisesti jännitteisessä tilassa mutta itse tapahtumana toisen kasvot ovat jotakin, jota ei voi paeta, lihallista ja aistittavaa, joka vastustamattomasti vaatii jotakin enemmän, vastauksen.
The other is encountered face to face in a mimetically tense space, but as an event the face of the other is something that cannot be escaped, something physical and distinguishable that irresistibly requires something more, a response.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test