Translation examples
Tämä osuus riippuu jälleenvakuuttajan luokituksesta sekä Topdanmarkin omasta arviosta jälleenvakuuttajasta.
This portion is dependent on the reinsurer's rating as well as on Topdanmark’s own assessment of the reinsurer.
Jälleenvakuuttaja toimii itsenäisenä rekisterinpitäjänä.
The reinsurer acts as an independent controller.
Jälleenvakuuttamalla vakuutusyhtiö eli ensivakuuttaja (cedentti) siirtää osan vakuutussopimuksen vastuusta toisen vakuutusyhtiön, jälleenvakuuttajan, vastuulle.
Treaty Reinsurance means that the ceding company and the reinsurer negotiate and execute a reinsurance contract under which the reinsurer covers the specified share of all the insurance policies issued by the ceding company which come within the scope of that contract.
Vakuutus- ja sijoitussopimusten oletettu erääntyminen ennen jälleenvakuuttajien osuutta
Expected Maturity of Insurance and Investment Contracts before Reinsurance
Topdanmark minimoi tämän riskin ostamalla jälleenvakuutusturvan ensisijaisesti jälleenvakuutusyhtiöiltä, joilla on minimissään A- -luottoluokitus ja hajauttamalla jälleenvakuutusturvaa useiden jälleenvakuuttajien kesken.
Topdanmark minimises this risk by primarily buying reinsurance cover from reinsurance companies with a minimum rating of A- and by spreading reinsurance cover over many reinsurers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test