Translation for "jälleenrakennuksen" to english

Jälleenrakennuksen

noun

• reconstruction

Translation examples

reconstruction noun

Järjestelmä koostuu jälleenrakennuksen REBUILD:
The system is composed of reconstruction REBUILD:

Ekologisella jälleenrakennuksella on kiire.
Ecological reconstruction is a matter of urgency.

Top-10 naamioita hiusten jälleenrakennukseen
Top-10 masks for a hair reconstruction

Suomi on mukana Afganistanin jälleenrakennuksessa
Finland is participating in the reconstruction of Afghanistan

Materiaalisen jälleenrakennuksen rinnalla kulttuuritoiminta oli tärkeässä osassa henkisessä jälleenrakennuksessa.
Alongside material reconstruction, cultural life was an important building block in the spiritual recovery of Lapland.

Asetuksessa ei säädetä varsinaisen jälleenrakennuksen rahoituksesta.
The regulation does not envisage financing real reconstruction.

Miten he olivat mukana jälleenrakennuksen eetoksessa?
How were they involved in the ethos of reconstruction?

Jälleenrakennuksen muistomerkki alueellisen tai Liittovaltion merkitystä.
Reconstruction of the Monument of Regional or Federal Significance

- Hotellit erilaisissa olosuhteissa (uudelleen jälleenrakennukseen, rakentaminen)
- Hotels in various conditions (rebuilt for the reconstruction, construction)

Kontakti Kontakti Home \ Hammashoitoa Puolassa \ Luun jälleenrakennukseen
Contact Contact us Home \ Treatment \ Bone Reconstruction Poland

Toisen maailmansodan jälkeen Suomessa elettiin jälleenrakennuksen aikaa.
After the Second World War came reconstruction.

Ensinnäkin sodan jälkeisen jälleenrakennuksen kriittisimmät vuodet olivat takana.
The priority after the war was reconstruction.

Kesällä 1945 hän kuvasi Lapin sodan aiheuttamia tuhoja ja jälleenrakennuksen aloittamista.
In the summer of 1945 reconstruction began of tracks and signal boxes.

Avustusjärjestö IFAD on tukenut Kalinovikin kehitystä maaseudun infrastruktuurin jälleenrakennuksessa, luotonannossa, koulutuksessa ja seminaareissa.
The NGO IFAD has supported development in Kalinovik through rural infrastructure reconstruction, credit for livestock, and training and seminars.

Pyhän Laurin kirkon ulkoasu on kuitenkin kokenut huomattavia muutoksia vuoden 1893 tulipalon jälkeisessä jälleenrakennuksessa.
Below is the list of pastors at the Holy Cross Church since its reconstruction after the 1629 fire.

Sodan jälkeen hän työskenteli lakimiehenä, ja hänet valittiin jälleenrakennuksen jälkeen ensimmäiseksi Virginian kuvernööriksi 1. tammikuuta 1874.
After the war he served for some time as judge advocate in the regular army, and after Arkansas was reconstructed he was elected Judge of the First Circuit, in 1868.

Teoriat yhdistetään Karl-Otto Apeliin ja Jürgen Habermasiin, heidän kehittämäänsä universaalipragmatiikkaan sekä johdannaisteorioihin diskurssietiikasta ja järjellisestä jälleenrakennuksesta.
In particular, it is tied to the philosophy of Karl-Otto Apel, Jürgen Habermas, and their program of universal pragmatics, along with its related theories such as those on discourse ethics and rational reconstruction.

Huhtikuussa 1866 Yhdysvaltain kongressi hyväksyi presidentti Johnsonin veto-oikeuden yläpuolella kansalaisoikeuslain, joka antoi republikaanien hallitsemalle kongressille aiempaa suuremmat oikeudet Yhdysvaltain jälleenrakennuksen ohjaamiseen.
In 1867, he authored and supported the Military Reconstruction Act, passed by Congress over President Johnson's veto, that authorized U.S. military control of the South.

Vuonna 1013 al-Hakim salli islamiin kääntyneiden kristittyjen ja juutalaisten palata uskoihinsa ja salli jopa tuhottujen pyhättöjen jälleenrakennuksen.
It was only in 1042 that the Byzantine Emperor Constantine IX undertook to reconstruct the Holy Sepulchre with the permission of Al-Hakim's successor. al-Ḥākim ultimately allowed the unwilling Christian and Jewish converts to Islam to return to their faith and rebuild their ruined houses of worship.

Sodanjälkeisen jälleenrakennuksen ja sovinnon hengessä nämä kirjastomiehet, Isä Luchesius Smits (VKSB, Vereniging voor Seminarie- en Kloosterbibliothecarissen, Alankomaat), Isä Francis Courtney (ABTAPL, Iso-Britannia) sekä Isä Mech (Association des bibliothèques de sciences religieuses, Ranska), halusivat edistää kristillisen uskon asemaa vahvistamalla teologisten kirjastojen välisiä kontakteja.
Father Luchesius Smits of VKSB (Vereniging voor Seminarie en Kloosterbibliothecarissen, The Netherlands), Father Francis Courtney of ABTAPL (Association of British Theological and Philosophical Libraries, United Kingdom), and Father Paul Mech (Association des bibliothèques de sciences religieuses, France), in the spirit of reconstruction and reconciliation that characterized the post-war period, were concerned about making a contribution to the development of the Christian faith by promoting exchanges between the theological libraries.