Translation for "jälleennäkemisiä" to english

Jälleennäkemisiä

• reunions

Translation examples

reunions

Esittely Satiirinen kuvaus kolmen veljeksen ja heidän isänsä jälleennäkemisestä.
Description A satirical portrayal of a reunion of three brothers with their father.

Ne ovat jälleennäkemisen maailmoja, jälleentapaamisen sfäärejä, jotka toimivat pysyvinä kosmisina osoitepaikkoina.
They are rendezvous worlds, reunion spheres, serving as permanent cosmic addresses.

Tänä päivänä ihmiset ovat valmiita tervetulleiksi uuteen ja tervetulleeksi jälleennäkemiseen.
On this day, people are prepared to welcome the new and welcome the reunion dinner.

Luvassa jälleennäkemisiä, verkostoitumista ja kiinnostavia esityksiä, eli kalenteriin tuolle päivälle varaus!
The day is full of reunions, networking and interesting presentations, so mark your calendars!

Olen iloinen siitä, että Teidän Majesteeteillanne on näiden muutaman päivän aikana tilaisuus moneen jälleennäkemiseen.
I am delighted that Your Majesties will have opportunities for many reunions during these few days.

Vielä on runsaasti aikaa tulla mukaan tilaisuuteen, josta tullee lämmin ja hengellinen jälleennäkemisen ja kouluttautumisen tapahtuma.
There is still plenty of time to be a part of what promises to be a warm and spiritual gathering of reunion and education.

26 tam 2018 ∫ Eräs oppilas, joka aloitti henkisen etsinnän taas tässä elämässä, kuvasi sitä jälleennäkemiseksi, kotiin palaamiseksi.
26 Jan 2018 ∫ One disciple who picked up the Quest again in this life described it as a feeling of reunion, of coming home.

Joku teistä ehkä muistaakin, miten puntaroin mielessäni, voiko jälleennäkemisen riemulle asettaa hintaa, lentoliput kun maksoivat maltaita.
As some of you might remember, I was pondering quite a while if I can put a price for the joy of reunion, as the flights were quite expensive.

Vuosikymmenien kokemus laivanrakennuksesta on tuonut tullessaan myös miellyttäviä jälleennäkemisiä: olemme iloksemme saaneet olla mukana uudistamassa laivoja, joiden alkuperäisessä sisustustyössä olemme olleet mukana.
Our years of experience in shipbuilding have also resulted in great reunions: we have had the pleasure of being involved in the renovation of ships we for which we supplied the original equipment and fixtures.

Jälleennäkemisen jälkeen Allegretto lähtee hakemaan Polkaa hänen kylästään.
As they do, Allegretto leaves the reunion to retrieve Polka from her village.